Переводы „батник“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ба́тик СУЩ. м.

ба́тик

batik

печа́тать ба́тик

stamp batik

ва́тник <-а> СУЩ. м. разг. (ва́тная ку́ртка)

ва́тник

quilted jacket

би́тник <-а> СУЩ. м.

би́тник

beatnik

ча́стник <-а> СУЩ. м.

ча́стник

private trader

ча́стник

owner of private business

ма́ятник <-а> СУЩ. м.

ма́ятник

pendulum

ма́ятник

balance wheel

батра́к <-а́> СУЩ. м. (наёмный рабо́чий)

батра́к

farm hand

батра́к

day labourer

наня́ться в батраки́

hire out as a labourer

я тебе́ не батра́к!

I am not your hired man!

си́тник <-а> СУЩ. м. БОТАН.

си́тник

rush

со́тник <-а> СУЩ. м.

1. со́тник (офице́р в а́рмии Ри́мской импе́рии):

со́тник

centurion

2. со́тник (чин в каза́чьих войска́х):

со́тник

sotnik

шутни́к <-а́> СУЩ. м.

шутни́к

joker

шутни́к

jester

ба́нщик <-а> СУЩ. м., ба́нщиц|а <-ы> СУЩ. ж.

ба́нщик

bath-house attendant

бата́ли|я <-и> СУЩ. ж.

бата́лия

battle

бата́лия

fight

бата́лия

squabble

полити́ческая бата́лия

political battle

ба́тюшк|а <-и> СУЩ. м.

1. ба́тюшка (оте́ц, Бог, царь):

ба́тюшка

father

ба́тюшка-засту́пник

patron father

2. ба́тюшка (свяще́нник):

ба́тюшка

father

ба́тюшка

parson

спу́тник¹ <-а> СУЩ. м., спу́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

спу́тник

companion

спу́тник

fellow traveller

спу́тник

travelling companion

спу́тник жи́зни

helpmate

спу́тник жи́зни

partner (in life)

го́род-спу́тник

satellite town

ве́стник <-а> СУЩ. м.

ве́стник

messenger

охо́тник <-а> СУЩ. м.

1. охо́тник (звероло́в):

охо́тник

hunter

охо́тник за голова́ми

head hunter

охо́тник на лис

fox catcher

2. охо́тник (жела́ющий):

охо́тник

volunteer

пло́тник <-а> СУЩ. м.

пло́тник

carpenter

цветни́к <-а́> СУЩ. м.

цветни́к

flower bed

цветни́к

flower garden

разби́ть цветни́к

lay out a flower bed

базили́к <-а> СУЩ. м. БОТАН.

базили́к

(sweet) basil

бата́т <-а> СУЩ. м.

бата́т

batata

бата́т

yam

бато́н <-а> СУЩ. м.

бато́н

long loaf