Переводы „встраивавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

встра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., встро́ить св. ГЛ. перех.

встра́ивать

build in

встра́ивать шкаф в сте́ну

build the wardrobe into the wall

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

встреча́|ться <-юсь, -ешься> нсв., встре́титься св. ГЛ. возвр. гл.

1. встреча́ться (ви́деться с кем-ли́бо):

встреча́ться

meet

2. встреча́ться (быва́ть):

встреча́ться

be found

тако́е встреча́ется не ча́сто

this is rarely met (with)

3. встреча́ться СПОРТ:

встреча́ться

encounter

встрево́ж|иться <-усь, -ишься> св. ГЛ. возвр. гл.

встрево́житься → трево́житься

Смотри также трево́житься

трево́ж|иться <-усь, -ишься> нсв., встрево́житься, потрево́житься св. ГЛ. возвр. гл.

трево́житься (беспоко́иться)

be anxious

трево́житься (беспоко́иться)

worry

трево́житься (о ком-ли́бо)

be concerned

устра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., устро́ить св. ГЛ. перех.

1. устра́ивать:

устра́ивать (организо́вывать)

arrange

устра́ивать (основа́ть)

establish

устра́ивать заса́ду

set [or lay] an ambush

устра́ивать пресс-конфере́нцию

organize [or hold] a press-conference

устра́ивать сканда́л

kick up a row

устра́ивать сканда́л

raise a stink

2. устра́ивать (приводи́ть в поря́док):

устра́ивать

put in order

устра́ивать

settle

3. устра́ивать (кого́-ли́бо):

устра́ивать

place

устра́ивать сы́на в хоро́шую шко́лу

get one's son into a good school

4. устра́ивать (быть подходя́щим):

устра́ивать

suit

устра́ивать

be convenient