Переводы „выстругиваемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position

вы́строга|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

вы́строгать → строга́ть

Смотри также строга́ть

строга́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́строгать св. ГЛ. перех.

строга́ть

plane

строга́ть

shave

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

закрываемый

закрываемый

lockable

выста́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́стоять св. ГЛ. неперех.

1. выста́ивать (на нога́х):

выста́ивать

stand

выста́ивать

remain standing

выста́ивать до конца́

sweat out

я вы́стою э́ту о́чередь

I'll sweat this line out

2. выста́ивать (выде́рживать):

выста́ивать

stand up

выста́ивать под огнём неприя́теля

stand up to the fire of the enemy

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

вы́ставочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вы́ставочный

exhibition

вы́ставочный зал

exhibition hall [or room]

вы́ставочный зал

show-room