Переводы „гуж“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

гул <гу́ла> СУЩ. м.

гул

rumble

гул голосо́в

hubbub of voices

муж <му́жа> СУЩ. м.

1. муж (супру́г):

муж

husband

2. муж (мужчи́на):

муж

man

учёный муж книжн

scholar

учёный муж книжн

sage

госуда́рственный муж

statesman

гу́ру <неизм> СУЩ. м. РЕЛИГ.

гу́ру

guru

губ|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

1. губа́:

губа́

lip

наду́ть гу́бы

be in a huff

у него́ губа́ не ду́ра

he knows what's good for him

у него́ губа́ не ду́ра

he knows on which side his bread is

у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло

he is still green

ве́рхняя губа́

upper lip

ни́жняя губа́

lower lip

за́ячья губа́ МЕД.

harelip

2. губа́ (зали́в):

губа́

bay

губа́

inlet

гусь <гуся́> СУЩ. м.

гусь

goose

с него́ как с гу́ся вода́ перенос.

like water off a duck's back

гу́щ|а <-и> СУЩ. ж.

1. гу́ща:

гу́ща (оса́док)

sediment

гу́ща (кофе́йная)

grounds

гу́ща (в су́пе)

solids

гу́ща (пивна́я)

lees

гу́ща (пивна́я)

dregs

2. гу́ща (ча́ща):

гу́ща

thicket

в гу́ще люде́й

in the thick of a crowd

в гу́ще [или са́мой гу́ще] собы́тий перенос.

in the thick of things

гнус <гну́са> СУЩ. м.

гнус

midges

гнус

gnat

груз <гру́за> СУЩ. м.

1. груз:

груз (това́р)

load

груз (това́р)

cargo

груз (това́р)

consignement

груз (су́дна)

cargo

груз (това́рный)

freight

поле́зный груз

useful load

2. груз перенос.:

груз (но́ша)

burden

груз (тя́жесть)

weight

мёртвый груз

dead weight

непоси́льный груз

crushing [or heavy] burden

жгут <жгута́> СУЩ. м.

1. жгут (плеть):

жгут

plait

соло́менный жгут

band

2. жгут МЕД.:

жгут

tourniquet

3. жгут (шнур):

жгут

cable