Переводы „житняк“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ивня́к <-а́> только ед. СУЩ. м. только ед.

1. ивня́к (куста́рник):

ивня́к

osier-bed

2. ивня́к (пру́тья):

ивня́к

willow branches

корзи́на из ивняка́

wicker basket

синя́к <-а́> СУЩ. ж.

синя́к

bruise

синя́к под гла́зом

black eye

жи́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

жи́тница

granary

слизня́к <-а́> СУЩ. м.

1. слизня́к ЗООЛ.:

слизня́к

slug

2. слизня́к уничиж. разг.:

слизня́к

sluggard

слизня́к

idler

жить|ё <-я́> СУЩ. ср.

1. житьё (жизнь, бытие́):

житьё

life

житьё

existence

не житьё!

this is not a life!

2. житьё разг. (ме́сто, удо́бное для житья́):

житьё

place good for living

жи́те|ль <-ля> СУЩ. м., жи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

жи́тель

inhabitant

жи́тель

resident(in) м.(ж.)

жи́ться <живётся> нсв. ГЛ. безл. только 3 л

нам живётся хорошо́ разг.

we are well off

бедня́к <-а́> СУЩ. м.

1. бедня́к (неиму́щий):

бедня́к

pauper

2. бедня́к (крестья́нин):

бедня́к

poor peasant

горня́к <-а> СУЩ. м.

горня́к

miner

горня́к

pitman

лозня́к <-а́> СУЩ. м. БОТАН.

лозня́к

willow-bush

обиня́к <-а́> СУЩ. м.

говори́ть обиняка́ми

speak in a roundabout way

говори́ть обиняка́ми

beat about the bush

без обиняко́в

plainly

без обиняко́в

in plain terms

сорня́к <-а́> СУЩ. м.

сорня́к

weed

сосня́к <-а́> СУЩ. м. (лес)

сосня́к

pine forest

сосня́к

pinery

жить <живу́, живёшь> нсв. ГЛ. неперех.

1. жить (существова́ть):

жить

exist

2. жить (прожива́ть):

жить

live

он живёт в Москве́

he lives in Moscow

3. жить (на что-ли́бо):

жить

live on sth

она́ живёт на стипе́ндию

she lives on a scholarship

жи́л-бы́л … (в ска́зках)

once upon a time…

жить иллю́зиями

live in a fool's paradise

жизнь <жи́зни> СУЩ. ж.

жизнь

life

жизнь (реа́льность)

real life

жизнь (реа́льность)

reality

всю свою́ жизнь

all of my life

при жи́зни

while alive

жизнь и тво́рчество

life and work

сре́дства к жи́зни

means of living

лиши́ть себя́ жи́зни

commit suicide

не на жизнь, а на́ смерть и перенос.

for dear life

ча́стная жизнь

private life

духо́вная жизнь

world of spirit

не от хоро́шей жи́зни

under constraint

не от хоро́шей жи́зни

under pressure

приме́р из жи́зни

real example