Переводы „завидующий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

заве́дующ|ий <-его> СУЩ. м., заве́дующ|ая <-ей> СУЩ. ж.

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> СУЩ. м.

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?

ве́рующ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. РЕЛИГ.

ве́рующий

believer

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

связу́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

связу́ющий

binding

связу́ющий

connecting

связу́ющий

linking

связу́ющий элеме́нт

binder

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ РЕЛИГ.

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. ВОЕН.

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. ВОЕН.

кома́ндующий

commander

кома́ндующий ВВС

Air Force commander

кома́ндующий а́рмией

army commander

после́дующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years

зави́д|овать <-ую, -уешь> нсв., позави́довать св. ГЛ. неперех.

зави́довать

envy

зави́довать

be envious

зави́довать

be jealous of

зави́сим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зави́симый

dependent

зави́стник <-а> СУЩ. м.

зави́стник

envious person

зави́стник

envier

завихре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. завихре́ние ФИЗ.:

завихре́ние

burble

завихре́ние

turbulence

завихре́ние во́здуха

air eddy [or swirl]

2. завихре́ние перенос. (стра́нность):

завихре́ние

peculiarity

завихре́ние мозго́в

muddled brains

испыту́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

испыту́ющий

examining

испыту́ющий взгляд

searching glance