Переводы „зазеленивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

заземле́ни|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

заземле́ние

ground system

заземле́ние

earth system

заземле́ние

grounding connection

защи́тное заземле́ние

protective earthing

измери́тель заземле́ния

earthometer

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

озеленя́|ть <-ю, -ешь> нсв., озелени́ть св. ГЛ. перех.

озеленя́ть

landscape

озеленя́ть го́род

landscape a city

озелени́те|ль <-ля> СУЩ. м.

озелени́тель

landscape gardener [or architect]

озелене́ни|е <-я> СУЩ. ср.

озелене́ние

planting of greenery

озелене́ние

landscape gardening