Переводы „зацепивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

зацеп|и́ться <-лю́сь, -и́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

зацепи́ться → зацепля́ться

Смотри также зацепля́ться

зацепля́|ться <-юсь, -ешься> нсв., зацепи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

зацепля́ться

catch on

зацепля́ться (хвата́ться)

catch [or grab] hold of

зацепле́ни|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

зацепле́ние

gearing

зацепле́ние

meshing

зацепле́ние шестерён

gear meshing [or engagement]

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> СУЩ. м. ЮРИД.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim