Переводы „канальный“ в словаре русско » английский

ана́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

ана́льный

anal

ана́льное отве́рстие

anus

бана́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

бана́льный

banal

бана́льный

commonplace

бана́льные фра́зы

platitudes

кана́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кана́тный

rope

кана́тная доро́га

cable (rail)way

кана́тная доро́га

ropeway

кана́тная про́волока

rope wire

кана́тный мост

rope bridge

кана́тная ле́стница

rope ladder

зона́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зона́льный

zone

зона́льный

zonal

зона́льный (ме́стный)

regional

зона́льные грани́цы

zone borders

зона́льные осо́бенности

regional peculiarities

зона́льные соревнова́ния

regional competitions

фина́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фина́льный

final

фина́льная встре́ча

finals

фина́льный акко́рд

final chord

фина́льный свисто́к

final whistle

кардина́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кардина́льный

cardinal

кардина́льный

of cardinal importance

кардина́льные вопро́сы

cardinal problems [or questions]

кардина́льная экономи́ческая рефо́рма

cardinal economic reform

каните́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

каните́льный

long-drawn-out

э́то каните́льное де́ло

it's a vexatious business

машина́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

машина́льный

mechanical

машина́льный

automatic

машина́льный отве́т

automatic answer

машина́льный жест

mechanical gesture

сигна́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сигна́льный

signal

сигна́льный

signalling

сигна́льная раке́та

signal rocket

сигна́льный пистоле́т

flare gun

пе́рвая сигна́льная систе́ма

first signaling system

диагона́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

диагона́льный

diagonal

диагона́льное сече́ние

diagonal section

доскона́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

доскона́льный

thorough

доскона́льный

precise

доскона́льный

scrupulous

доскона́льный

meticulous

коммуна́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

коммуна́льный

communal

коммуна́льные услу́ги

utilities

коммуна́льные платежи́

bills

коммуна́льное хозя́йство

municipal economy

коммуна́льная кварти́ра

communal apartment [or flat]

кримина́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кримина́льный

criminal

кримина́льный

crime

кримина́льные элеме́нты

criminal elements

кримина́льная обстано́вка/угро́за

criminal situation/threat

кримина́льный фильм

crime film

маргина́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

маргина́льный

marginal

маргина́льный

margin

национа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

национа́льный

national

национа́льный пра́здник

national holiday

национа́льный геро́й

national hero

национа́льный гимн

national anthem

национа́льная сбо́рная

national team

национа́льный банк

national bank

национа́льный дохо́д

national income

национа́льный ры́нок

home market

рациона́|льн|ый <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

1. рациона́льн|ый (разу́мный):

рациона́льн|ый

rational

рациона́льн|ый

efficient

рациона́льное испо́льзование пре́сных вод

freshwater management

2. рациона́льн|ый МАТЕМ.:

рациона́льные чи́сла

rational quantities

рациона́льные чи́сла (рациона́льная дробь)

rational fraction

номина́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

номина́льный

nominal

номина́льный

rated

номина́льный

indicated

номина́льная за́работная пла́та

nominal wages

номина́льная сто́имость

nominal value

номина́льная су́мма

nominal amount

номина́льный дохо́д по облига́ции

nominal yield

номина́льный капита́л

authorised capital

номина́льный проце́нт

nominal interest

помина́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

помина́льный

memorial

помина́льный обе́д

funeral repast

помина́льные обря́ды

funeral rites

помина́льная слу́жба

memorial service

гормона́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

гормона́льный

hormonal

гормона́льные измене́ния

hormonal changes

гормона́льная акти́вность

hormonal activity

оригина́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

оригина́льный

original

оригина́льный

authentic

оригина́льная иде́я

original idea

оригина́льная ру́копись

original manuscripts

оригина́льная упако́вка

original package