Переводы „кортежный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

чертёжн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

чертёжный

drafting

чертёжный

drawing

чертёжный стол

drafting [or drawing] table

мяте́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. мяте́жный (прича́стный к мятежу́):

мяте́жный

rebellious

мяте́жный

insurgent

2. мяте́жный ПОЛИТ. (преда́вший, измени́вший):

мяте́жный

treacherous

бе́реж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

бе́режный

careful

корте́ж <-а> СУЩ. м.

корте́ж

cortége

сва́дебный корте́ж

wedding cortége

тра́урный корте́ж

funeral cortége

зарубе́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зарубе́жный

foreign

зарубе́жные стра́ны

foreign countries

зарубе́жное периоди́ческое изда́ние

foreign periodical

зарубе́жный ры́нок

foreign market

зарубе́жный филиа́л

foreing branch

зарубе́жный капита́л

foreign capital

зарубе́жный креди́т

foreign credit

платёжн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ФИНАНС., ЭКОН.

платёжный

of payment

платёжное поруче́ние

payment order

платёжный бала́нс

balance of payments

платёжная ве́домость

pay-list

платёжная ве́домость

pay-sheet

платёжная ве́домость

payroll

платёжный бланк

payslip

платёжная карто́чка

charge card

платёжный бала́нс по теку́щим опера́циям

balance of payments on current account

платёжный день

payment day [or date]

платёжный оборо́т

payment cycle

платёжное извеще́ние нало́гового орга́на

notice of assessment

платёжное обяза́тельство

payment obligation

платёжное соглаше́ние

payments arrangement

платёжные сре́дства

means of payment

платёжное тре́бование

demand for payment

платёжная систе́ма для потреби́телей

consumer payment system

платёжный догово́р

payments agreement

мане́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

мане́жный

riding-hall

мане́жный

training-ground

мане́жная езда́

paddock ride

де́нежн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. де́нежный ЭКОН.:

де́нежный

monetary

де́нежный

pecuniary

де́нежный

money

де́нежная едини́ца

monetary unit

де́нежный знак

banknote

де́нежная ма́сса

money stock

де́нежная ма́сса

supply of money

де́нежный пото́к

money flow

де́нежное обраще́ние

currency circulation

де́нежный оборо́т

currency turnover

де́нежный ры́нок

monetary market

де́нежные сре́дства

funds

де́нежные сре́дства

resources

де́нежные поступле́ния

cash earnest receipts

де́нежная нали́чность

cash holdings

де́нежная осно́ва

monetary basis

де́нежная рефо́рма

monetary [or currency] reform

де́нежная поли́тика

monetary policy

де́нежная компенса́ция

monetary [or pecuniary] compensation

де́нежная по́мощь

pecuniary aid

де́нежная пе́ня

pecuniary fine

де́нежная су́мма

sum of money

де́нежный вклад в банк

deposit of money

де́нежный дефици́т

shortage [or order] of money

де́нежный резе́рв

monetary holding

де́нежные расхо́ды

cash expenses

де́нежные расхо́ды

cash cost

де́нежный аккредити́в

money letter of credit

де́нежный зало́г

monetary deposit

де́нежный перево́д

money remittance

де́нежный штраф

fine

2. де́нежный разг. (при́быльный):

де́нежный

well-off

3. де́нежный разг. (бога́тый):

де́нежный

rich

за́лежн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. С.-Х.

за́лежный

fallow

за́лежные зе́мли

fallow lands

крепёжн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. и ТЕХН., ГОРН.

крепёжный

fixing

крепёжный

fastening

крепёжная дета́ль

fastening part

крепёжная дета́ль

seat fixing

небре́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

небре́жный

careless

небре́жный

negligent

небре́жный

slipshod

небре́жная рабо́та

sloppy work

небре́жный тон

casual tone

приле́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

приле́жный

assiduous

приле́жный

diligent

приле́жный учени́к

diligent [or hard-working] student

картёжник <-а> СУЩ. м.

картёжник

gambler

картёжник

card player

зая́длый картёжник

desperate gambler