Переводы „насвинячить“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

свиня́ч|ий <-ья, -ье> ПРИЛ. разг., пренебр

свиня́чий

swine

свиня́чья мо́рда

swine's snout

наску́ч|ить <-у, -ишь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

наску́чить

bore

им наску́чила э́та те́ма

they were weary of the subject

мне наску́чило одино́чество

I am weary of loneliness

наска́кива|ть <-ю, -ешь> нсв., наскочи́ть св. ГЛ. неперех.

наска́кивать

fall on

наска́кивать

run (against)

наска́кивать (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

fly (at)

наска́кивать на неприя́тность

get into trouble

настроч|и́ть <-у́, -и́шь> св. ГЛ. (н)перех.

настрочи́ть → строчи́ть

Смотри также строчи́ть

строч|и́ть <-у́, -и́шь> нсв., настрочи́ть св. ГЛ. (н)перех.

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть

stitch

строчи́ть

sew

2. строчи́ть разг. (писа́ть):

строчи́ть

scribble

строчи́ть

write

3. строчи́ть разг. (из автома́та):

строчи́ть

bang away