Переводы „одёжа“ в словаре русско » английский

оде́жд|а <-ы> СУЩ. ж.

оде́жда

clothes

оде́жда

garments

оде́жда для досу́га

leisure clothes

ве́рхняя оде́жда

outer clothes

мо́дная оде́жда

fashionable clothes

гото́вая оде́жда

ready-made clothes

чи́стить оде́жду

brush one's clothes

оде́ржива|ть <-ю, -ешь> нсв., одержа́ть св. ГЛ. перех.

оде́рживать

gain

оде́рживать побе́ду над кем-ли́бо

gain a victory over sb

одева́|ть <-ю, -ешь> нсв., оде́ть св. ГЛ. перех.

одева́ть

dress

одева́ть

clothe

одева́ть (покрыва́ть)

cover

оде́т с иго́лочки

be neat as a pin

одео́н <-а> СУЩ. м. МУЗ.

одео́н

odeon

меж|а́ <-и́> СУЩ. ж.

межа́

border

межа́

balk

межа́

boundary-strip

невспа́ханная межа́

headland

о́д|а <-ы> СУЩ. ж.

о́да

ode

торже́ственная о́да

solemn ode

I . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ЧИСЛ.

оди́н

one

ей оди́н год

she is one year old

оди́н раз

once

II . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ПРИЛ. (еди́нственный)

оди́н

one

разгово́р оди́н на оди́н

talk in private

одни́м сло́вом

in a word

одни́м сло́вом (без други́х)

alone

одни́м сло́вом (без други́х)

single

оди́н-одинёшенек

totally alone

оди́н-одинёшенек (тот же са́мый)

the same

они́ одного́ во́зраста

they are the same age

III . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> МЕСТОИМ.

оди́н (како́й-то)

some

оди́н (како́й-то)

a

оди́н (како́й-то)

a certain

оди́н (то́лько)

only

оди́н (никто́ друго́й)

alone

оди́н за други́м

one by one

оди́н из основа́телей

one of the founders

оди́н к одному́

one for one

оди́н к одному́

exactly

я́сно одно́

one thing is clear

в оди́н прекрасный день

one fine day