Переводы „отмётший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

отме́тин|а <-ы> СУЩ. ж.

1. отме́тина (знак):

отме́тина

mark

поста́вить отме́тину на де́реве

mark a tree

отме́тина от вы́стрела

bullet mark

2. отме́тина (пятно́):

отме́тина

spot

щено́к с бе́лой отме́тиной на лбу

puppy with a white blaze on the forehead

отме́|тить <-чу, -тишь> св. ГЛ. перех.

отме́тить → отмеча́ть

Смотри также отмеча́ть

отмеча́|ть <-ю, -ешь> нсв., отме́тить св. ГЛ. перех.

1. отмеча́ть (помеча́ть):

отмеча́ть

mark

отмеча́ть карандашо́м

mark with a pencil

2. отмеча́ть разг. (како́е-ли́бо собы́тие):

отмеча́ть

celebrate

3. отмеча́ть (упомина́ть):

отмеча́ть

note

отмеча́ть

mention

отмеча́ть

point to

ну́жно отме́тить, что …

it should be noted that…

ну́жно отме́тить, что … (успе́хи и т.п.)

recognise

отме́тить награ́дой

honour with an award

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

отме́нный

excellent

отме́нный

perfect

отме́нный у́жин

perfect dinner

отме́нные результа́ты

excellent results

отме́тк|а <-и> СУЩ. ж.

1. отме́тка (оце́нка):

отме́тка

mark (брит.)

отме́тка

grade (америк.)

2. отме́тка (поме́тка):

отме́тка

note

отме́тка о поступле́нии

incoming stamp

отме́тка о прове́рке

check

отмен|и́ть <-ю́, -ишь> св. ГЛ. перех.

отмени́ть → отменя́ть

Смотри также отменя́ть

отменя́|ть <-ю, -ешь> нсв., отмени́ть св. ГЛ. перех.

отменя́ть

cancel

отменя́ть

abolish

отмени́ть встре́чу

cancel the meeting

отмени́ть вы́зов такси́

cancel the taxi

отмени́ть зако́н

repeal a law

отмени́ть матч

cancel a match

отмени́ть ле́кцию

cancel a lecture

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

repeal

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

rescind

отмени́ть ле́кцию (реше́ние)

reverse

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

countermand

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

cancel

отмени́ть ле́кцию (прекраща́ть)

abolish

отменя́|ть <-ю, -ешь> нсв., отмени́ть св. ГЛ. перех.

отменя́ть

cancel

отменя́ть

abolish

отмени́ть встре́чу

cancel the meeting

отмени́ть вы́зов такси́

cancel the taxi

отмени́ть зако́н

repeal a law

отмени́ть матч

cancel a match

отмени́ть ле́кцию

cancel a lecture

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

repeal

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

rescind

отмени́ть ле́кцию (реше́ние)

reverse

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

countermand

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

cancel

отмени́ть ле́кцию (прекраща́ть)

abolish

отмеря́|ть <-ю, -ешь> нсв., отме́рить св. ГЛ. перех.

отмеря́ть

measure off

отме́стк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

отме́стка

revenge

отме́стка за оби́ду

revenge for an insult

сде́лать в отме́стку

do sth in revenge

отмеча́|ть <-ю, -ешь> нсв., отме́тить св. ГЛ. перех.

1. отмеча́ть (помеча́ть):

отмеча́ть

mark

отмеча́ть карандашо́м

mark with a pencil

2. отмеча́ть разг. (како́е-ли́бо собы́тие):

отмеча́ть

celebrate

3. отмеча́ть (упомина́ть):

отмеча́ть

note

отмеча́ть

mention

отмеча́ть

point to

ну́жно отме́тить, что …

it should be noted that…

ну́жно отме́тить, что … (успе́хи и т.п.)

recognise

отме́тить награ́дой

honour with an award

о́тме|ль <-ли> СУЩ. ж.

о́тмель

shoal

песча́ная о́тмель

sandbank

отме́н|а <-ы> СУЩ. ж.

отме́на

abolition

отме́на (распоряже́ния)

cancellation

отме́на (зако́на)

repeal

отме́на (зако́на)

revocation

отме́на зака́за

order cancellation

отме́на наказа́ния

remission of punishment

отме́на пригово́ра

remission of a sentence

отме́на догово́ра

dissolution of a contract

отме́на догово́ра ку́пли-прода́жи

redhibition

отме́на по́шлины

abolition of a duty

отме́на регули́рования ры́нка

deregulation of the market

отме́на регули́рования цен

deregulation of prices

отмыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., отмы́ть св. ГЛ. перех.

отмыва́ть

get sth clean

отмыва́ть (пятно́, грязь)

wash out

отмыва́ть перенос. (оправда́ть)

clear (sb's name)