Переводы „отшучиваться“ в словаре русско » английский

откру́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., открути́ться св. ГЛ. возвр. гл.

откру́чиваться

tirn off

откру́чиваться

unscrew

кры́шка не откру́чивается

the cap won't unscrew

открути́ться от поруче́ния

evade performing a duty

как тебе́ удало́сь открути́ться?

how did you manage to get off?

отма́лчива|ться <-юсь, -ешься> нсв., отмолча́ться св. ГЛ. возвр. гл.

отма́лчиваться

keep silence

отша́тыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., отшатну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

отша́тываться

recoil

отшатну́ться наза́д

start back

с у́жасом отшатну́ться

recoil in horror

все друзья́ отшатну́лись от него́

all friends renounced him

выу́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., вы́учиться св. ГЛ. возвр. гл.

1. выу́чиваться (приобрета́ть зна́ния):

выу́чиваться

learn

выу́чиваться ру́сскому языку́

learn Russian

выу́чиваться писа́ть и чита́ть

learn to write and read

2. выу́чиваться (зако́нчить учёбу):

выу́чиваться

graduate

вы́учусь и ста́ну врачо́м

when I graduate I will be a doctor

разу́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., разучи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

разу́чиваться

lose one's ability (to)

разу́чиваться

forget (how to do sth)

разучи́ться игра́ть на гита́ре

unlearn to play the guitar

ока́нчива|ться <-юсь, -ешься> нсв., око́нчиться св. ГЛ. возвр. гл.

ока́нчиваться

be over

ока́нчиваться

finish

ока́нчиваться

end

ока́нчиваться (чем-ли́бо)

result in

ока́нчиваться на согла́сный

end in a consonant