Переводы „переигрывание“ в словаре русско » английский

переи́грыва|ть <-ю, -ешь> нсв., переигра́ть св. ГЛ. перех.

1. переи́грывать (игра́ть повто́рно):

переи́грывать

play again

переи́грывать

replay

переи́грывать матч

replay a match

переи́грывать все ро́ли в теа́тре

have acted in all the parts at this theatre

переи́грывать па́ртию

replay a game

2. переи́грывать разг. (игра́ть, вести́ себя́ неесте́ственно):

переи́грывать

overact

переи́грывать

ham it up

актёр переи́грывает во всех роля́х

the actor hams all his parts

прерыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прерыва́ние

breaking

прерыва́ние

interruption

прерыва́ние бере́менности

interruption of pregnancy

переименова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

переименова́ние

renaming

переименова́ние у́лиц и учрежде́ний

renaming of streets and public places

заи́грывани|е <-я> СУЩ. ср.

заи́грывание

dalliance

заи́грывание

footsie

переизда́ни|е <-я> СУЩ. ср.

переизда́ние

republication

переизда́ние

reedition

переизда́ние (перепеча́тка)

reprint

пережива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. пережива́ние (о́пыт):

пережива́ние

experience

2. пережива́ние (душе́вное состоя́ние):

пережива́ние

feeling

глубо́кое пережива́ние

deep emotion

перелива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

перелива́ние (переполне́ние)

pouring

перелива́ние (переполне́ние)

overflow

перелива́ние МЕД.

transfusion

перелива́ние кро́ви

blood transfusion

перема́нивани|е <-я> СУЩ. ср.

перема́нивание

enticement

перема́нивание персона́ла

labour pirating

перетя́гивани|е <-я> СУЩ. ср.

перетя́гивание кана́та СПОРТ

tug-of-war

пребыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пребыва́ние

stay