Переводы „поворотивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

поворо́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

поворо́тливый

agile

поворо́тливый

nimble

поворо́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

поворо́тный

turning

поворо́тный моме́нт

turning point

поворо́тный круг

turntable

неповоро́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неповоро́тливый

clumsy

неповоро́тливый

awkward

неповоро́тливый

sluggish

неповоро́тливые движе́ния

clumsy movements

неповоро́тливое те́ло

awkward body

повора́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., поверну́ть св. ГЛ. перех.

повора́чивать

turn

повора́чивать (кру́то)

swing

повора́чивать го́лову

turn one's head

повора́чивать нале́во

turn to the left

повора́чивать обра́тно

turn back

повора́чивать за́ угол

turn round the corner

повора́чивать исто́рию вспять

reverse the course of history

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

поворо́т <-а> СУЩ. м. и перенос.

поворо́т

turn

поворо́т

turning point

поворо́т (реки́)

bend

поворо́т впра́во

turning to the right

круто́й поворо́т

sharp turning

поворо́т собы́тий

turn of events

дава́ть кому́-ли́бо от воро́т поворо́т

let sb go whistle

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> СУЩ. м. ЮРИД.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim