Переводы „повторительный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

повели́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

повели́тельный

authoritative

повели́тельный

imperative

повели́тельный

peremptory

повели́тельное наклоне́ние ЛИНГВ.

imperative mood

твори́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

твори́тельный паде́ж

instrumental (case)

довери́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

1. довери́тельный (испо́лненный дове́рия):

довери́тельный

trusting

довери́тельный

confiding

2. довери́тельный (секре́тный):

довери́тельный

confidential

довери́тельная информа́ция

confidential information

довери́тельный тон

confidential tone

довери́тельный фонд

trust fund

поощри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

поощри́тельный

encouraging

поощри́тельная награ́да [или пре́мия]

encouragement prize

поощри́тельные фо́нды

incentive funds

удовлетвори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

удовлетвори́тельный

satisfactory

удовлетвори́тельный

fair

умори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ. разг.

умори́тельный

devastatingly funny

ко́рчить умори́тельные грима́сы

make extremely funny faces

умори́тельный расска́з

very hilarious story

разори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

разори́тельный

ruinous

разори́тельный

wasteful

разори́тельный (опустоши́тельный)

devastative

разори́тельные тра́ты

ruinous expenditures

разори́тельная цена́

ruinous price

вери́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вери́тельная гра́мота

credentials

вери́тельная гра́мота

letter of credence

ободри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

ободри́тельный

encouraging

ободри́тельный

reassuring

ободри́тельный тон

reassuring voice

одобри́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

одобри́тельный

favourable

одобри́тельный

of approval

получи́ть одобри́тельный о́тзыв

receive an accolade

одобри́тельный тон

voice of approval

презри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

презри́тельный

contemptuous

презри́тельный

scornful

презри́тельная улы́бка

contemptuous smile

осмотри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

осмотри́тельный

cautious

осмотри́тельный

prudent

осмотри́тельный челове́к

circumspect person

неосмотри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

неосмотри́тельный

inconsiderate

неосмотри́тельный

rash

неосмотри́тельный посту́пок

inconsiderate act [or thoughtless]

неосмотри́тельный челове́к

incautious person

неудовлетвори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

неудовлетвори́тельный

unsatisfactory

кра́йне неудовлетвори́тельное состоя́ние

very poor health

благотвори́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

благотвори́тельный

charitable

благотвори́тельное мероприя́тие

charity event

благотвори́тельная организа́ция

welfare institution

благотвори́тельная организа́ция

charitable organisation [or fund]

повтор|и́ть <-ю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

повтори́ть → повторя́ть

Смотри также повторя́ть

повторя́|ть <-ю, -ешь> нсв., повтори́ть св. ГЛ. перех.

1. повторя́ть (де́лать ещё раз):

повторя́ть

repeat

повторя́ть тре́бование

repeat a request

повторя́ть свой уро́к/в уме́

go over lesson/in one's mind

2. повторя́ть (копи́ровать):

повторя́ть

reduplicate

повторя́ть

copy

повторя́ть архитекту́ру хра́ма

reduplicate the architecture of a temple

повтор|и́ться <-ю́сь, -и́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

повтори́ться → повторя́ться

Смотри также повторя́ться

повторя́|ться <-юсь, -ешься> нсв., повтори́ться св. ГЛ. возвр. гл.

повторя́ться

be repeated

повторя́ться (о боле́зни)

recur

собы́тие повтори́лось

the event recurred

исто́рия повторя́ется

history repeats itself

повто́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

повто́рный

repeated

повто́рный (втори́чный)

second

повто́рное обсле́дование

repeated examination

повто́рное испо́льзование

recycling

повто́рное испо́льзование

reutilization

зри́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. зри́тельный МЕД.:

зри́тельный

visual

зри́тельное утомле́ние

visual fatigue

зри́тельный нерв

optic nerve

облада́ть хоро́шей зри́тельной па́мятью

have a good visual memory

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

audience

зри́тельный зал

auditorium [or audience] hall

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optic

зри́тельная труба́

telescope

зри́тельная труба́

spyglass

кури́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кури́тельный

smoking

кури́тельная ко́мната

smoking room

кури́тельная тру́бка

(tobacco) pipe