Переводы „похватать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

похва́ста|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. неперех.

похва́стать → хва́стать

Смотри также хва́стать

хва́ста|ть <-ю, -ешь> нсв., похва́стать св. ГЛ. неперех.

хва́стать

make boast

хва́стать

swagger (about)

похв|али́ть <-алю́, -а́лишь> св. ГЛ. перех.

похвали́ть → хвали́ть

Смотри также хвали́ть

хвал|и́ть <-ю́, -ишь> нсв., похвали́ть св. ГЛ. перех.

хвали́ть

compliment

хвали́ть

praise (for)

захвата́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

захвата́ть → захва́тывать

Смотри также захва́тывать , захва́тывать

захва́тыва|ть² <-ю, -ешь> нсв., захвата́ть св. ГЛ. перех.

захва́тывать

soil (with one's fingers)

захва́тыва|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., захвати́ть св. ГЛ. перех.

1. захва́тывать (завладева́ть):

захва́тывать

seize

захва́тывать

capture

захва́тывать

grab

захва́тывать власть

seize power

захва́тывать самолёт

hijack

захва́тывать пле́нных ВОЕН.

take prisoners

захва́тывать инициати́ву перенос.

seize the initiative

2. захва́тывать ВОЕН.:

захва́тывать

occupy

нахва́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., нахвата́ть св. ГЛ. перех. разг.

нахва́тывать

snatch [or pick] (up)

нахва́тывать дво́ек

receive many poor marks

сва́та|ть <-ю, -ешь> нсв., сосва́тать св. ГЛ. перех.

1. сва́тать (предлага́ть в мужья́ и́ли жёны):

сва́тать

try to marry sb off (to)

2. сва́тать (проси́ть согла́сия на брак):

сва́тать

propose sb to sb as a wife/husband

сва́тать

ask in marriage

поката́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

поката́ть → ката́ть

Смотри также ката́ть

ката́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

1. ката́ть (мяч):

ката́ть

roll

2. ката́ть (на прогу́лку):

ката́ть

wheel

ката́ть

take for a ride

ката́ть на маши́не

take sb for a drive

хва́ста|ться <-юсь, -ешься> нсв., похва́статься св. ГЛ. возвр. гл.

хва́статься

boast (of)

хва́статься

brag (of/about)

хва́статься свои́м успе́хом

brag about success

хва́статься свое́й хра́бростью

brag of courage