Переводы „по-над“ в словаре русско » английский

I . позади́ НАРЕЧ.

позади́

behind

позади́

past

позади́

over

позади́

astern

са́мое тяжёлое позади́

we are over the worst

II . позади́ ПРЕДЛОГ

позади́

behind

пома́д|а <-ы> СУЩ. ж.

пома́да

pomade

губна́я пома́да

lipstick

поно́с <-а> СУЩ. м. разг.

поно́с

diarrhoea

над ПРЕДЛОГ

над

over

над

above

висе́ть над столо́м

hang over the table

смея́ться над кем-ли́бо

laugh at sb

над у́ровнем мо́ря

above sea-level

возвыша́ться над кем-ли́бо

rise above sth

торжествова́ть над кем-ли́бо

triumph over sb

по́ни <неизм> СУЩ. ср. ЗООЛ.

по́ни

pony

лимона́д <-а> СУЩ. м.

лимона́д

lemonade

газиро́ванный лимона́д

fizzy lemonade

понима́|ть <-ю, -ешь> нсв., поня́ть св. ГЛ. перех.

понима́ть

understand

понима́ть

comprehend

понима́ть (осозна́ть)

realize

понима́ть (осозна́ть)

grasp

дава́ть поня́ть кому́-ли́бо

give sb to understand

ва́жно понима́ть, что …

it is important to realize that…

неве́рно понима́ть

misinterpret

понима́ть вопро́с

comprehend a question

пону́ро НАРЕЧ.

пону́ро брести́

drag oneself along

по́нчик <-а> СУЩ. м. кулин

по́нчик

doughnut

поны́не НАРЕЧ.

поны́не

until now

поны́не

up to the present time

он рабо́тает там и поны́не

he works there until now

по́низу НАРЕЧ.

по́низу

low

по́низу

along [or close to] the ground

попо́н|а <-ы> СУЩ. ж.

попо́на

horsecloth

покрыва́ть попо́ной ло́шадь

caparison a horse

понача́лу НАРЕЧ. разг.

понача́лу

at first

понача́лу

in the beginning

понача́лу помога́ли, а пото́м переста́ли

at first they were helping us but then they stopped