Переводы „по-родительски“ в словаре русско » английский

роди́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

роди́тельский

parental

роди́тельский

parent's

роди́тельский долг/контро́ль

parental duty/control

роди́тельская забо́та

parental cares

потреби́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

потреби́тельский

consumer

потреби́тельская цена́

consumer cost

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский креди́т

consumer's credit

потреби́тельская корзи́на

consumer's basket

потреби́тельская коопера́ция

consumer cooperation

потреби́тельские услу́ги ЭКОН.

consumer services

потреби́тельские това́ры

consumer goods

потреби́тельский креди́т

customer's loan

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский сою́з

consumer's association

поручи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

поручи́тельство

guarantee

поручи́тельство

bail

ба́нковское поручи́тельство

bank guarantee

дава́ть поручи́тельство

stand security for

поручи́тельство по затра́там

security for costs

предъяви́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

предъяви́тельская а́кция

bearer stock

предъяви́тельские це́нные бума́ги

bearer securities

предъяви́тельский чек

bearer cheque

порожда́|ть <-ю, -ешь> нсв., породи́ть св. ГЛ. перех. перенос. (вызыва́ть, приводи́ть к)

порожда́ть

cause

порожда́ть

give rise (to)

порожда́ть

generate

зло порожда́ет зло

evil comes from evil

война́ порожда́ет страда́ния

war begets suffering

порожда́ть сомне́ния

raise doubts

зри́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

зри́тельский

spectator's

зри́тельский

viewing

зрите́льское уча́стие

audience participation

зри́тельский интере́с

interest of audience

зри́тельская аудито́рия

audience

зри́тельская аудито́рия

viewing public

роди́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

роди́тельный паде́ж

genitive case

граби́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

граби́тельский

predatory

роди́тел|и <-ей> СУЩ. мн

роди́тели

parents

приёмные роди́тели

foster parents

прия́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

прия́тельский

friendly

прия́тельские отноше́ния

friendly relationships [or terms]