Переводы „правивший“ в словаре русско » английский

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

правов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

правово́й

legal

правово́й

law(ful)

правова́я фо́рма

legal form

правова́я по́мощь

legal assistance

правово́е положе́ние

legal status

правова́я консульта́ция

legal advice

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

пра́вящий

ruling

пра́вящий класс

ruling class

правди́в|ый <-ая, -ое; -а, -о> ПРИЛ.

1. правди́вый (и́стинный):

правди́вый

truthful

правди́вый

true

правди́вый портре́т

faithful portrait

2. правди́вый (че́стный):

правди́вый

honest

правди́вый

veracious

правди́вый челове́к

man of veracity

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

пра́ви|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

пра́вильный

right

пра́вильный (без оши́бок)

correct

пра́вильный (закономе́рный)

regular

с пра́вильными черта́ми лица́

fine-featured

пра́вильная пропо́рция

just proportion

пра́вильное употребле́ние сло́ва

right [or correct] use of a word

пра́вильный вы́бор

right choice

пра́вильное реше́ние

right decision

пра́вильно НАРЕЧ. (ве́рно)

пра́вильно

correctly

пра́вильно

rightly

пра́вильно!

that's correct [or right!]

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

пра́вед|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

пра́ведный (благочести́вый)

pious

пра́ведный (справедли́вый)

righteous

пра́ведный (справедли́вый)

just

пра́ведная жизнь

saintly life

правле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

правле́ние

government

правле́ние (о́рган)

authority

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

management

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

board (of directors)

бразды́ правле́ния

the reins of government