Переводы „пролаза“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прока́з|а <-ы> СУЩ. ж.

1. прока́за (ша́лость):

прока́за

prank

прока́за

mischief

2. прока́за МЕД.:

прока́за

leprosy

про́з|а <-ы> СУЩ. ж.

1. про́за ЛИТ.:

про́за

prose

2. про́за (повседне́вность):

про́за

routine

про́за жи́зни

the prose of existence

пролёт² <-а> СУЩ. м.

1. пролёт АРХЕОЛ., СТРОИТ.:

пролёт

bay

пролёт (моста́)

span

2. пролёт (ле́стничный):

пролёт

stair-well

проли́в <-а> СУЩ. м.

проли́в

strait

проли́в

channel

проло́г <-а> СУЩ. м. ЛИТ.

проло́г

prologue

проло́м <-а> СУЩ. м.

проло́м

breach

проло́м в стене́

gap in the wall

пролега́|ть <-ет> нсв., проле́чь св. ГЛ. неперех.

пролега́ть

run

пролега́ть

pass

пролега́ть

lie

пролега́ть

stretch

желе́зная доро́га пролега́ет че́рез доли́ну

the railroad runs through the valley

прол|и́ть <-ью́, -ьёшь> св. ГЛ. перех.

проли́ть → пролива́ть

Смотри также пролива́ть

пролива́|ть <-ю, -ешь> нсв., проли́ть св. ГЛ. перех.

пролива́ть

spill

пролива́ть

shed

пролива́ть книжн

shed

пролива́ть кровь

spill sb's blood

пролива́ть свет на что-ли́бо

shed light on sth

пролива́ть слёзы

shed tears

фра́з|а <-ы> СУЩ. ж.

1. фра́за МУЗ., ЛИНГВ.:

фра́за

phrase

2. фра́за только мн.:

фра́за

mere words

фра́за

claptrap

пусты́е фра́зы

empty [or stock] phrases

о́бщие фра́за

general phrases

зра́з|а <-ы> СУЩ. ж. кулин

зра́за

meat pies

зра́зы с ри́сом

meat pies stuffed with rice

зра́зы из свини́ны

pork pies

изофа́з|а <-ы> СУЩ. ж. АСТРОН.

изофа́за

isophase

про́б|а <-ы> СУЩ. ж.

про́ба (испыта́ние)

test

про́ба (образе́ц)

sample

про́ба (клеймо́)

hallmark

про́ба (актёра на роль)

audition

про́ба сил

test [or trail] of strength

для про́бы

experimentally

снима́ть про́бу с чего́-ли́бо

take a sample from sth

про́бк|а <-и> СУЩ. ж.

1. про́бка (слой коры́):

про́бка

cork

2. про́бка (заты́чка):

про́бка

cork

про́бка

stopper

3. про́бка ЭЛЕКТР.:

про́бка

fuse

4. про́бка АВТО. ТЕХ. (зато́р):

про́бка

traffic jam

про́бка

jamming

прова́л <-а> СУЩ. м.

прова́л

collapse

прова́л (неуда́ча)

failure

прова́л (неуда́ча)

flop

прова́л в па́мяти

lapse of memory

глаза СУЩ.

Статья, составленная пользователем

глаза

eyes