Переводы „сколькие“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ско́льз|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

ско́льзкий

slippery

ско́льзкий (щекотли́вый)

sensitive

ско́льзкий пол (объявле́ние)

“wet floor”

ско́льзкая доро́га

slippery road

стать на ско́льзкий путь

be on a slippery slope

ско́льзкий как у́горь

as slippery as an eel

I . ско́лько МЕСТОИМ.

1. ско́лько вопросит:

ско́лько (сил, рабо́ты)

how much

ско́лько (книг, дней)

how many

ско́лько тебе́ лет?

how old are you?

ско́лько раз?

how many times?

ско́лько это сто́ит?

how much is it?

ско́лько де́нег вам на́до?

how much money do you need [or want]

2. ско́лько относит:

ско́лько

as much

бери́, ско́лько хо́чешь

take as much as you want

ско́лько уго́дно

as much as you like

II . ско́лько НАРЕЧ. (наско́лько)

ско́лько

as far as

ско́лько по́мню

as far as I remember

ско́лько по́мню (мно́го)

what

ско́лько люде́й!

what a lot of people!

не сто́лько … ско́лько …

not so much…as…

скольже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

скольже́ние

sliding

скольже́ние

slip

скольже́ние ЛИНГВ.

glide

скольже́ние по сне́гу

sliding on snow

боко́вое скольже́ние АВТО. ТЕХ.

side slip(ping)

зо́на скольже́ния

slide area

сколь|зи́ть <-жу́, -зи́шь> нсв., скользну́ть св. ГЛ. неперех.

скользи́ть

glide

скользи́ть (поска́льзываться)

slide

скользи́ть (поска́льзываться)

slip

скользи́ть по пове́рхности перенос.

skim

скользи́ть по пове́рхности перенос.

scratch the surface