Переводы „согбенный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

осо́бенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

осо́бенный

special

что́-то осо́бенное

something special

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

о́гненный (цвет)

flame-coloured

о́гненный (огнево́й)

fiery

со́тенн|ый¹ <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. со́тенный (досто́инством в 100 рубле́й):

со́тенный

worth a hundred roubles

2. со́тенный (со́тая часть):

со́тенный

centesimal

со́тенные весы́

centesimal balance

согла́с|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. согла́сный (на что-ли́бо):

согла́сный

agreeable to

е́сли вы согла́сны

if you are agreeable

2. согла́сный (гото́вый):

согла́сный

be ready (for)

согла́сный

be willing to do sth

3. согла́сный (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

согла́сный

concordant (with)

вы со мной согла́сны?

do you agree with me?

4. согла́сный (гармони́чный):

согла́сный

harmonious

согла́сный

concordant

коле́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

коле́нный

knee

коле́нная ча́шечка

kneecap

коле́нная ча́шечка

knee-pan

коле́нный суста́в

knee-joint

до́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

до́менный

smelting

до́менная печь

blast(-)furnace

до́менный цех

blast-furnace plant

до́менная пла́вка

blast-furnace smelting

до́менное произво́дство

blast-furnace process

до́менный воздухонагрева́тель

hot-blast stove

обме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обме́нный

exchange

обме́нный курс

exchange rate

о́спенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

о́спенный

smallpox

о́спенная эпиде́мия

smallpox epidemic

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

отме́нный

excellent

отме́нный

perfect

отме́нный у́жин

perfect dinner

отме́нные результа́ты

excellent results

биоге́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

биоге́нный

biogenic

биоге́нный

biogenetic

биоге́нный стимуля́тор

biogenetic stimulator

довое́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

довое́нный

pre-war

ко́свенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ко́свенный

indirect

ко́свенный ЛИНГВ.

oblique

ко́свенный уще́рб

indirect damage

ко́свенным путём

in indirect way

ко́свенная рекла́ма

indirect advertising

ко́свенная речь ЛИНГВ.

indirect speech

ко́свенные расхо́ды

indirect charges

ко́свенные расхо́ды (свиде́тельство)

circumstantial

ко́свенные ули́ки

circumstantial evidence

ка́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ка́менный

stone

ка́менный век

the Stone Age

ка́менный век перенос.

stony

ка́менное се́рдце

heart of stone

ка́менное лицо́

stony face

ка́менный у́голь

coal

пе́сенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пе́сенный

song

пе́сенная фо́рма

song form

я́звенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

я́звенный

ulcerous

я́звенный

helcoid

я́звенная боле́знь

peptic ulcer desease

я́звенный проце́сс

helcoid process

я́звенный коли́т

ulcerative colitis

ячме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ячме́нный

barley

ячме́нное зерно́

barleycorn

лепёшки из ячме́нной муки́

scone

ячме́нная крупа́

barley grain

вре́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вре́менный

temporary

вре́менный

interim

вре́менная ме́ра

provisional measure

вре́менная ме́ра

stopgap

вре́менная остано́вка

temporary stop

вре́менная рабо́та

temporary job

вре́менная рабо́та

occasional work

вре́менная цена́

temporary price

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

temporary dismissal

вре́менное свиде́тельство

subscription certificate

вре́менный сертифика́т ЭКОН.

provisional [or interim] certificate

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

slow

2. ме́дленный перенос. (затяжно́й):

ме́дленный

lingering

мы́сленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

мы́сленный

mental

мы́сленный

tacit

насте́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

насте́нный

wall

насте́нные часы́

wall clock

насте́нная ла́мпа

wall lamp