Переводы „созидатель“ в словаре русско » английский

созда́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. созда́тель (а́втор чего́-ли́бо):

созда́тель

creator

созда́тель

founder

созда́тель кинофи́льма

film-maker

2. созда́тель РЕЛИГ.:

созда́тель

the Creator

ве́рить в Созда́теля

believe in Creator

созида́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

созида́ть

create

созида́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ. (тво́рческий)

созида́тельный

creative

созида́тельный

constructive

созида́тельная си́ла

creative power

изда́те|ль <-ля> СУЩ. м.

изда́тель

publisher

изда́тель

editor

назида́тельно НАРЕЧ.

назида́тельно

didactically

говори́ть назида́тельно

talk didactically

ссудода́те|ль <-ля> СУЩ. м.

ссудода́тель

lender

созна́тельно НАРЕЧ.

созна́тельно

consciously

созна́тельно

meaningly

мы реши́ли сде́лать э́то созна́тельно

we decided to do this consciously

назида́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

1. назида́тельный книжн (возвыша́ющий ду́шу):

назида́тельный

edifying

2. назида́тельный (поуча́ющий):

назида́тельный

didactic

назида́тельный тон

didactic [or preaching] tone (of voice)

лизингода́те|ль <-ля> СУЩ. м. ЭКОН.

лизингода́тель

leaser

созида́ни|е <-я> СУЩ. ср.

созида́ние

creation

преда́те|ль <-ля> СУЩ. м.

преда́тель

traitor

преда́тель

betrayer

стать преда́телем

turn traitor

облада́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. облада́тель (со́бственник):

облада́тель

owner

облада́тель

holder

2. облада́тель ЮРИД.:

облада́тель

possessor

облада́тель ку́бка СПОРТ

cup winner

заседа́те|ль <-ля> СУЩ. м. ЮРИД.

заседа́тель

assessor

заседа́тель

lay judge

суде́бный заседа́тель

juror

суде́бный заседа́тель

associated judge

писа́те|ль <-ля> СУЩ. м., писа́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

писа́тель

writer

писа́тель

author

чита́те|ль <-ля> СУЩ. м., чита́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

чита́тель

reader

любозна́тельный чита́тель

keen reader

чита́тель библиоте́ки

library reader