Переводы „тот-то“ в словаре русско » английский

то́-то ЧАСТ. разг. (вот и́менно)

то́-то

exactly

то́-то

that's just it

тоте́м <-а> СУЩ. м. РЕЛИГ.

тоте́м

totem

ге́тто <неизм> СУЩ. ср.

ге́тто

ghetto

негритя́нское ге́тто

Black ghetto

не́тто НАРЕЧ.

не́тто

net

не́тто-бала́нс

balanced trade

не́тто-пози́ция

net position

не́тто-реги́стровая то́нна

net register ton

отто́к <-а> СУЩ. м.

отто́к

drain

отто́к (вытека́ние)

outflow

отто́к бе́женцев

outflow of refugees

отто́к капита́ла ЭКОН.

capital drain

отто́к де́нег

money outflow

отто́к ка́дров, отто́к персона́ла

personnel drain

тот <того́> МЕСТОИМ.

1. тот:

тот

that

тот

those

тот же са́мый

one and the same

и тот и друго́й

both

оди́н и тот же

the (very) same

с того́ вре́мени

since that time

ме́сяц тому́ наза́д

one month ago

в том до́ме

at that house

ему́ не до того́

he has no time for that

2. тот (друго́й, не э́тот):

тот

the other

тем или ины́м о́бразом [или спо́собом]

by some means or other

ни тот, ни друго́й

neither one nor the other

к тому́ же

moreover

ни с того́, ни с сего́

out of the blue

и тому́ подо́бное

et cetera

и тому́ подо́бное

and so on

лото́ <неизм> СУЩ. ср. (игра́ на ка́ртах)

лото́

lotto

фо́то <неизм> СУЩ. ср.

фо́то

photo

на фо́то

in the photo

то́тчас НАРЕЧ.

то́тчас

immediately

то́тчас

instantly

бру́тто НАРЕЧ.

бру́тто

gross

боло́т|о <-а> СУЩ. ср.

боло́то

bog

боло́то

swamp

боло́то

marsh

долот|о́ <-а́> СУЩ. ср.

долото́

chisel

долото́

gouge

зо́лот|о <-а> СУЩ. ср.

1. зо́лото (минера́л):

зо́лото

gold

чёрное зо́лото (нефть)

black gold [or oil]

не всё зо́лото, что блести́т посл.

all that glitters is not gold

2. зо́лото СПОРТ:

зо́лото

gold