Переводы „тэнно“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

панн|о́ <неизм> СУЩ. ср.

панно́

decorative panel

со́нно НАРЕЧ.

со́нно

drowsily

со́нно

dreamily

отвеча́ть со́нно

say dreamily

стра́нно НАРЕЧ.

стра́нно

strangely

стра́нно

funnily

стра́нно

curiously

стра́нно как сказуемое

that is strange [or odd]

вести́ себя́ стра́нно

act funnily

как ни стра́нно

strangely enough

мне стра́нно, что …

I find it strange that…

он вёл себя стра́нно

he behaved in a strange manner

как ни стра́нно

strangely [or curiously] enough

как стра́нно!

how odd!

стенн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

стенно́й

wall

стенно́й шкаф

built-in wardrobe

стенна́я ро́спись

mural

дли́нно НАРЕЧ. (рассужда́ть)

дли́нно

at length

и́менно ЧАСТ.

и́менно

just

и́менно

exactly

и́менно

in particular

э́то и́менно то, что ну́жно

the very thing for the purpose

я и́менно э́то и говори́л

it is exactly what I was saying

а и́менно

namely

а и́менно

precisely

и́менно э́то я и име́л в виду́

it is just what I meant

почему́ и́менно он?

why exactly him?

сенн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

сенно́й

hay

сенна́я лихора́дка

hay fever

горта́нно НАРЕЧ. ЛИНГВ.

горта́нно

gutturally

говори́ть горта́нно

speak gutturally