Переводы „белящий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

паля́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (жа́ркий)

паля́щий

heiß, brennend

паля́щее со́лнце

brennende Sonne ж.

гуля́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

гуля́щий

feiernd

гуля́щий наро́д

feierndes Volk ср.

щемя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. щемя́щий (но́ющий):

щемя́щий

drückend

щемя́щая боль

drückender Schmerz м.

2. щемя́щий перенос. (мучи́тельный):

щемя́щий

schmerzhaft

щемя́щая потре́бность

dringendes Bedürfnis ср.

щемя́щее чу́вство

schmerzhaftes Gefühl ср.

белк|и́¹ <-о́в> СУЩ. м. мн.

белки́

das Weiße des Auges

бе́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

бе́лый

weiß

бе́лый гриб

Steinpilz м.

бе́лый дом

das Weiße Haus ср.

бе́лый медве́дь

Eisbär м.

бе́лый хлеб

Weißbrot ср.

бе́лый как мел

kreidebleich

средь бе́ла дня

am helllichten Tag

бе́лый биле́т

Befreiung vom Armeedienst aus Gesundheitsgründen

бе́лый стих ЛИТ.

Blankvers м.

бе́лый та́нец

Damenwahl ж.

бе́лая воро́на перенос.

weißer Rabe м.

бе́лая кость перенос.

blaues Blut ср.

бе́лое пятно́

weißer Fleck auf der Landkarte

бе́лое пятно́

unerforschtes Gebiet ср.

бе́лые но́чи

helle Nächte ж.

спя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

спя́щий

schlafend

Спя́щая Краса́вица

Dornröschen ср.

белови́к <-а> СУЩ. м.

белови́к

Reinschrift ж.

куря́щ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

куря́щий

Raucher(in) м. (ж.)

места́ для куря́щих

Raucher(sitz)plätze

да́вящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (мра́чный, гнету́щий)

да́вящий

finster, düster, bedrückend

да́вящая обстано́вка [или тоска́]

bedrückende Situation ж.

да́вящее впечатле́ние

düstere Stimmung ж.

лю́бящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

лю́бящий

liebevoll

лю́бящий дете́й

kinderlieb

маня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

маня́щий

verführerisch

маня́щие зву́ки пиани́но

die verführerischen Klaviertöne

сто́ящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (це́нный)

сто́ящий

wertvoll

сто́ящий

lohnend

э́то сто́ящая кни́га, купи́те себе́ её

dieses Buch ist viel wert, sie sollten es sich kaufen

шипя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

шипя́щий

zischend

шипя́щий

Zisch-

шипя́щее шампа́нское

zischender Sekt м.

Летящий

Статья, составленная пользователем

Летящий

beschwingt

Летящий

heiter