Переводы „времянка“ в словаре русско » немецкий

стремя́нк|а <-и> СУЩ. ж.

стремя́нка

Stehleiter ж.

вре́менно НАРЕЧ.

вре́менно

einstweilig

вре́менно

vorläufig

вре́менно освободи́ть от рабо́ты

(von der Arbeit) freistellen

вре́м|я <-ени> СУЩ. ср.

вре́мя

Zeit ж.

вре́мя

Uhrzeit ж.

вре́мя вы́борки ИНФОРМ.

Zugriffszeit ж.

вре́мя выполне́ния рабо́чей опера́ции ЭКОН.

Einzelzeit ж.

вре́мя изготовле́ния едини́цы проду́кции ЭКОН.

Stückzeit ж.

вре́мя исполне́ния кома́нды ИНФОРМ.

Zugriffszeit ж.

вре́мя на нала́дку ЭКОН.

Rüstzeit ж.

вре́мя рабо́ты магази́на

Ladenöffnungszeiten мн.

реа́льное вре́мя ИНФОРМ.

Echtzeit ж.

вре́мя су́ток

Tageszeit ж.

тра́тить вре́мя впусту́ю

Zeit verschwenden

вре́мя от вре́мени

von Zeit zu Zeit

всё вре́мя

immer

всё вре́мя

ständig

в то же вре́мя

gleichzeitig

тем вре́менем

zur selben Zeit

коре́|ец <-йца> СУЩ. м., корея́нк|а <-и> СУЩ. ж.

коре́ец

Koreaner(in) м. (ж.)

ри́млянин <-а> СУЩ. м., ри́млянк|а <-и> СУЩ. ж.

ри́млянин

Römer(in) м. (ж.)

ветря́нк|а <-и> СУЩ. ж. разг. (ветряна́я о́спа)

ветря́нка

Windpocken мн.

земля́нк|а <-и> СУЩ. ж.

земля́нка

Erdhütte ж.

земля́нка войскова́я

Wohnbunker м.

крестья́нин <-а> СУЩ. м., крестья́нк|а <-и> СУЩ. ж.

крестья́нин

Bauer м.

крестья́нин

Bäuerin ж.

валерья́нк|а <-и> СУЩ. ж. МЕД.

валерья́нка

Baldriantropfen мн.

времена́ми НАРЕЧ.

времена́ми

zeitweise

времена́ми

ab und zu

временн|о́й <-ая, -ое> ПРИЛ.

временно́й

Zeit-

временно́й

zeitlich

временно́е ограниче́ние

zeitliche Begrenzung ж.

вре́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вре́менный

zeitweilig

вре́менный

vorübergehend

вре́менная а́кция ЭКОН.

Zwischenschein м.

вре́менная ме́ра

Provisorium ср.

вре́менная остано́вка

Stilllegung ж.

вре́менная рабо́та

Job м.

вре́менная рабо́та

Gelegenheitsarbeit ж.

вре́менная цена́

Sonderpreis м.

вре́менное закры́тие предприя́тия

Betriebssperre ж.

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

Suspension ж.

вре́менное свиде́тельство

Anteilschein м.

вре́менный поря́док

Übergangsregelung ж.

вре́менный сертифика́т ЭКОН.

Anteilschein м.

вре́менный сертифика́т ЭКОН.

Zwischenschein м.