Переводы „занимање“ в словаре русско » немецкий

занима́|ть¹ нсв., заня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

занима́ть

sich ausleihen

занима́ть де́ньги у кого́-ли́бо

sich Geld borgen bei +дат.

занижа́|ть нсв., зани́зить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

занижа́ть

zu niedrig angeben

занижа́ть оце́нку кому́-ли́бо СПОРТ

jdn schlecht beurteilen

занижа́ть це́ну

den Preis zu niedrig ansetzen

нанима́|ть нсв., наня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. нанима́ть (рабо́тников):

нанима́ть

einstellen

2. нанима́ть (кварти́ру):

нанима́ть

mieten

3. нанима́ть (маши́ну, су́дно, самолёт):

нанима́ть

chartern

нанима́ть гуверна́нтку

ein Kindermädchen einstellen

нанима́ть маши́ну

ein Auto mieten

нанима́ть кварти́ру

eine Wohnung mieten

занима́|ться нсв., заня́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь -ешься

1. занима́ться (де́лом):

занима́ться

sich beschäftigen mit +дат.

занима́ться

sich befassen mit +дат.

2. занима́ться (изуча́ть):

занима́ться

lernen

занима́ться

studieren

3. занима́ться разг. (взя́ться за кого́-ли́бо):

занима́ться

sich jdn vornehmen [или vorknöpfen]

я ещё тобо́й займу́сь

dich knöpfe ich mir noch vor

занима́ться воспита́нием дете́й

sich der Kindererziehung widmen

занима́ться спо́ртом

Sport treiben

занима́ться с преподава́телем

Privatunterricht м. nehmen

назанима́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

назанима́ть

leihen

назанима́ть де́нег

Geld ср. leihen

нанима́те|ль <-ля> СУЩ. м.

нанима́тель

Arbeitgeber м.

занима́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

занима́тельный

unterhaltsam

занима́тельный

interessant