Переводы „зарубаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

зарубе́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зарубе́жный

ausländisch

зарубе́жные стра́ны

Ausland ср.

зарубе́жный ры́нок

Auslandsmarkt м.

зарубе́жный филиа́л

Auslandsfiliale ж.

зарубе́жный капита́л

Auslandskapital ср.

зарубе́жный креди́т

Auslandkredit м.

заруба́|ть нсв., заруби́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. заруба́ть (уби́ть):

заруба́ть

erstechen

заруба́ть

niedermetzeln

заруба́ть са́блей

mit einem Schwert erschlagen

2. заруба́ть перенос. (запо́мнить):

заруба́ть

sich merken

заруби́ на бу́дущее!

merk dir das für die Zukunft!

заруби́ себе́ на носу́!

schreib dir das hinter die Ohren!

зарубе́жь|е <-я> СУЩ. ср.

зарубе́жье

Ausland ср.

бли́жнее зарубе́жье

Nachbarrepubliken ж. мн. der ehemaligen UdSSR

ру́сское зарубе́жье

Auslandsrussen мн.

литерату́ра зарубе́жья

russische Exilliteratur ж.

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille м.

зар|уби́ть св. ГЛ. перех. -ублю́, -у́бишь

заруби́ть → заруба́ть

Смотри также заруба́ть

заруба́|ть нсв., заруби́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. заруба́ть (уби́ть):

заруба́ть

erstechen

заруба́ть

niedermetzeln

заруба́ть са́блей

mit einem Schwert erschlagen

2. заруба́ть перенос. (запо́мнить):

заруба́ть

sich merken

заруби́ на бу́дущее!

merk dir das für die Zukunft!

заруби́ себе́ на носу́!

schreib dir das hinter die Ohren!

заруча́|ться нсв., заручи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

заруча́ться

sich versichern

заруча́ться подде́ржкой

sich jds Unterstützung sichern

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson ж.

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

stromlinienförmig

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

неспряга́емый

nicht konjugierbar

неспряга́емый глаго́л

nicht konjugierbares Verb ср.

выдыхаемый СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft