Переводы „изобличённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изу́ченный

erlernt

повтори́ть изу́ченный материа́л

das erlernte Material wiederholen

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный

getrennt

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

in eine Isolationszelle versetzen

изоли́рованный ры́нок ЭКОН.

geschlossener Markt м.

2. изоли́рованный (едини́чный):

изоли́рованный

einzeln

изоли́рованные фа́кты

einzelne Fakten ср. мн.

изоли́рованный слу́чай

Einzelfall м.

3. изоли́рованный ТЕХН., МЕД.:

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный про́вод

isoliertes Kabel

изоли́рованные о́рганы

isolierte Organe

изобрази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

изобрази́тельный

gestalterisch

изобрази́тельный

bildhaft

изобрази́тельные сре́дства

bildhafte [или gestalterische] Mittel ср. мн.

изобрази́тельные слова́

bildliche Wörter ср. мн.

музе́й изобрази́тельных иску́сств

Museum ср. der bildenden Künste

изоблича́|ть нсв., изобличи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

изоблича́ть

entlarven

акце́нт изоблича́л в н...м иностра́нца

der Akzent verriet in ihm den Ausländer

изоблича́ть вино́вника

den Schuldigen überführen

изоблича́ть во лжи

eine Lüge entlarven

изобличи́те|ль <-ля> СУЩ. м., изобличи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

изобличи́тель

Entlarvende(r) ж. (м.)

изощрён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

изощрённый

geübt

изощрённый

scharf

изощрённый

fein

изощрённый (утончённый)

raffiniert

изощрённый ум

scharfer Verstand м.

изощрённые ме́тоды

ausgeklügelte Methoden ж. мн.

обличе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. обличе́ние (изобличе́ние):

обличе́ние

Überführung ж.

обличе́ние

Entlarvung ж.

2. обличе́ние (обвине́ние):

обличе́ние

Beschuldigung ж.

ограни́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. ограни́ченный (о челове́ке):

ограни́ченный

beschränkt

ограни́ченный

borniert

ограни́ченный

stur

2. ограни́ченный (вре́мя):

ограни́ченный

beschränkt

ограни́ченный

knapp

ограни́ченный сро́ком

befristet

изоляцио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

изоляцио́нный

Isolations-

изоляцио́нная ле́нта

Isolierband ср.

изоляцио́нное покры́тие

Isolationsschicht ж.

облегчён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

облегчённый

erleichtert

разда́лся облегчённый вздох

ein erleichterter Seufzer ertönte

со́зданы облегчённые усло́вия рабо́ты

es wurden erleichterte Arbeitsbedingungen geschaffen