Переводы „машинально“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

машина́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

машина́льный

mechanisch

машина́льный

maschinell

машина́льный отве́т

mechanische Antwort ж.

машина́льный жест

maschinelle Geste ж.

материа́льно НАРЕЧ.

материа́льно

materiell

момента́льно НАРЕЧ.

момента́льно

augenblicklich

момента́льно

auf der Stelle

момента́льно убежа́ть

augenblicklich wegrennen

маши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. маши́на (механи́зм):

маши́на

Maschine ж.

маши́на вре́мени

Zeitmaschine ж.

стира́льная маши́на

Waschmaschine ж.

шве́йная маши́на

Nähmaschine ж.

2. маши́на (автомоби́ль):

маши́на

Auto ср.

3. маши́на (компью́тер):

маши́на

Computer м.

4. маши́на (автома́т):

маши́на

Automat м.

мора́льно НАРЕЧ.

мора́льно

moralisch

мора́льно

sittlich

поступи́ть мора́льно

sittlich handeln

гениа́льно НАРЕЧ.

гениа́льно

genial

гениа́льно

hochbegabt

гениа́льно приду́мано

genialer Einfall м.

социа́льно НАРЕЧ. книжн

социа́льно

sozial

социа́льно

Sozial-

э́то реше́ние социа́льно ориенти́ровано

diese Lösung ist sozial orientiert

музыка́льно НАРЕЧ.

музыка́льно

musikalisch

персона́льно НАРЕЧ.

персона́льно

personell

персона́льно отве́тственный за что-ли́бо

persönlich verantwortlich für etw

машини́ст <-а> СУЩ. м.

машини́ст

Maschinist(in) м. (ж.)

машини́ст теплово́за

Lokomotivführer(in) м. (ж.)

маши́нный <-ая, -ое> ПРИЛ.

маши́нный

maschinell

маши́нный

Maschinen-

маши́нный зал

Computerraum м.

маши́нный сбой

Maschinenstörung ж.

маши́нный язы́к, язы́к ВМ

Maschinensprache ж.

машини́стк|а <-и> СУЩ. ж.

машини́стка

Schreibkraft ж.

машини́стка

Stenotypistin ж.

маши́нопи|сь <-си> СУЩ. ж.

маши́нопись

Maschinenschrift ж.

маши́нопись (машинопи́сный текст)

Maschinenschreiben ср.

машинопи́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

машинопи́сный

maschinengeschrieben

лега́льно НАРЕЧ.

лега́льно

legal

лега́льно

gesetzlich

лега́льно

gesetzmäßig

лега́льно получи́ть докуме́нт

ein Dokument legal bekommen

печа́льно НАРЕЧ.

печа́льно

traurig

еë судьба́ сложи́лась печа́льно

ihr Schicksal endete traurig

это́ о́чень печа́льно

das ist sehr traurig

дета́льно НАРЕЧ. (тща́тельно)

дета́льно

detailliert

дета́льно

sorgfältig

дета́льно изучи́ть

etw detailliert studieren

дета́льно обсуди́ть прое́кт

das Projekt sorgfältig besprechen

похва́льно НАРЕЧ.

отозва́ться похва́льно

mit Lob über jdn sprechen

при́стально НАРЕЧ.

при́стально

aufmerksam

смотре́ть на кого́-ли́бо при́стально

auf jdn aufmerksam [или unverwandt] schauen

нормально

Статья, составленная пользователем

нормально

normal