Переводы „недород“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

недобо́р <-а> СУЩ. м.

недобо́р

Fehlbetrag м.

недобо́р

Rückstand м.

недобо́р

Ausfall м.

недобо́р нало́гов

Steuerdefizit ср.

водоро́д <-а> СУЩ. м.

водоро́д

Wasserstoff м.

неда́ром НАРЕЧ.

неда́ром

nicht umsonst

неда́ром

nicht ohne Grund

ледохо́д <-а> СУЩ. м.

ледохо́д

Eisgang м.

ледохо́д

Eisbruch м.

ледохо́д

Eisfluss м.

начался́ ледохо́д

der Eisgang läuft

недорог|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

недорого́й

preisgünstig

не́дорос|ль <-ли> СУЩ. м.

1. не́доросль ИСТ. (молодо́й дворяни́н):

не́доросль

minderjähriger Landjunker м.

2. не́доросль ирон. (недоу́чка):

не́доросль

geistig unentwickelter junger Mann м.

вы́расти не́дорослем

geistig unentwickelt aufwachsen

недове́с <-а> СУЩ. м.

недове́с

Untergewicht ср.

недове́с

Fehlgewicht ср.

недове́с

Gewichtsmanko ср.

недо́лго НАРЕЧ.

недо́лго

nicht lange

недо́лго ду́мая

kurzerhand

недо́лго ду́мая

ohne lange zu überlegen

недочёт <-а> СУЩ. м. ЭКОН.

недочёт

Fehlbetrag м.

недочёт

Differenz ж.

недочёт

Manko ср.

недосу́г <-а> СУЩ. м.

недосу́г

Zeitmangel м.

сосла́ться на недосу́г

sich auf die fehlende Zeit berufen

нам недосу́г

uns fehlt die Zeit

го́род <-а> СУЩ. м.

го́род

Stadt ж.

го́род-миллионе́р

Millionenstadt ж.

го́род-спу́тник

Trabantenstadt ж.

го́род-побрати́м

Partnerstadt ж.

за́ го́род

aufs Land

за́ го́род

ins Grüne

огоро́д <-а> СУЩ. м.

огоро́д

Gemüsegarten м.

не́др|а <-> СУЩ. мн.

не́дра

Innere ср.

не́дра земли́

Erdinnere ср.

не́друг <-а> СУЩ. м. книжн

не́друг

Feind м.

не́друг

Gegner м.

не́друг

Widersacher м.

наро́д <-а> СУЩ. м. только ед.

наро́д

Volk ср.

наро́д

Menschen мн.

наро́д

Leute мн.

мно́го наро́ду

eine Menge Menschen

не́вод <-а> СУЩ. м.

не́вод

Fischnetz ср.