Переводы „ограничиваемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ограни́чива|ть нсв., ограни́чить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

ограни́чивать

begrenzen

ограни́чивать

beschränken

ограни́чивать (ско́рость)

drosseln

ограни́чивать (лимити́ровать)

limitieren

ограни́чивать (сро́ком)

befristen

ограни́чивать себя́ в расхо́дах

sich einschränken

ограни́чивать въезд в страну́

die Einreise ins Land beschränken

ограни́чивать и́мпорт това́ров

den Warenimport beschränken

ограни́чивать круг знако́мых

den Bekanntenkreis einengen

ограни́чивать ли́чные конта́кты

die persönliche Kontakte begrenzen

ограни́чивать в права́х

die Rechte einschränken

ограни́чива|ться нсв., ограни́читься св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

ограни́чиваться

sich einschränken

ограни́чиваться (дово́льствоваться чем-ли́бо)

es bewenden lassen bei, mit +дат.

ограничи́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ограничи́тельный

einschränkend

ограничи́тельный

Beschränkungs-

ограничи́тельное усло́вие ЮРИД.

Klausel ж.

ограни́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. ограни́ченный (о челове́ке):

ограни́ченный

beschränkt

ограни́ченный

borniert

ограни́ченный

stur

2. ограни́ченный (вре́мя):

ограни́ченный

beschränkt

ограни́ченный

knapp

ограни́ченный сро́ком

befristet

ограни́ч|ить св. ГЛ. перех. -у, -ишь

ограни́чить → ограни́чивать

Смотри также ограни́чивать

ограни́чива|ть нсв., ограни́чить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

ограни́чивать

begrenzen

ограни́чивать

beschränken

ограни́чивать (ско́рость)

drosseln

ограни́чивать (лимити́ровать)

limitieren

ограни́чивать (сро́ком)

befristen

ограни́чивать себя́ в расхо́дах

sich einschränken

ограни́чивать въезд в страну́

die Einreise ins Land beschränken

ограни́чивать и́мпорт това́ров

den Warenimport beschränken

ограни́чивать круг знако́мых

den Bekanntenkreis einengen

ограни́чивать ли́чные конта́кты

die persönliche Kontakte begrenzen

ограни́чивать в права́х

die Rechte einschränken

ограни́ч|иться св. ГЛ. возвр. гл. -усь, -ишься

ограни́читься → ограни́чиваться

ограниче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

ограниче́ние

Beschränkung ж.

ограниче́ние

Einschränkung ж.

ограниче́ние (сокраще́ние)

Drosselung ж.

ограниче́ние вво́за

Einfuhrbeschränkung ж.

ограниче́ние вво́за

Einfuhrrestriktion ж.

ограниче́ние вво́за

Importrestriktion ж.

ограниче́ние вы́воза

Ausfuhrbeschränkung ж.

ограниче́ние вы́воза

Ausfuhrrestriktion ж.

ограниче́ние вы́воза

Exportrestriktion ж.

ограниче́ние до́пуска

Zugangsbeschränkung ж.

ограниче́ние долго́в

Schuldenbegrenzung ж.

ограниче́ние до́ступа на ры́нок

Marktzutrittsschranken мн.

ограниче́ние и́мпорта

Einfuhrbeschränkung ж.

ограниче́ние и́мпорта

Importrestriktion ж.

ограниче́ние конкуре́нции

Wettbewerbsbeschränkung ж.

ограниче́ние на ввоз и́мпортных това́ров

Importbeschränkung ж.

ограниче́ние на и́мпорт

Importbeschränkung ж.

ограниче́ние отве́тственности

Haftungsbeschränkung ж.

ограниче́ние числа́ претенде́нтов

Wettbewerbsbeschränkung ж.

ограниче́ние э́кспорта

Ausfuhrbeschränkung ж.

ограниче́ние э́кспорта

Exportbeschränkung ж.

ограниче́ние вооруже́ний

Rüstungsbegrenzung ж.

ограниче́ние ско́рости

Tempolimit ср.