Переводы „отверзаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

отверга́|ть нсв., отве́ргнуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. отверга́ть (отказа́ть):

отверга́ть

ablehnen

отверга́ть

zurückweisen

2. отверга́ть (бре́зговать, не принима́ть):

отверга́ть

verschmähen

3. отверга́ть (изгоня́ть):

отверга́ть

verbannen

отверга́ть

ausstoßen

отвердева́|ть нсв., отверде́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

отвердева́ть

hart werden

ла́ва отверде́ла

die Lava erstarrte

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неосяза́емый

nicht fühlbar

неосяза́емый

nicht tastbar

неосяза́емые результа́ты

kaum wahrnehmbare Ergebnisse

неосяза́емое влече́ние к му́зыке

unerklärliche Neigung zur Musik

отве́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отве́тный

Antwort-

отве́тный (в отве́т на)

Gegen-

отве́тное письмо́

Antwortschreiben ср.

отве́тный визи́т

Gegenbesuch м.

отве́тная любо́вь

Gegenliebe ж.

отве́тная реа́кция

Gegenreaktion ж.

отве́тный уда́р ВОЕН.

Vergeltungsschlag м.

отве́тный ход

Gegenzug м.

отве́тная ме́ра

Gegenmaßnahme ж.

приня́ть отве́тные ме́ры

Gegenmaßnahmen treffen

отве́тная услу́га

Gegenleistung ж.

отве́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

отве́сный

steil

отве́сный

abschüssig

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson ж.