Переводы „плавление“ в словаре русско » немецкий

правле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

правле́ние

Amts-/Regierungszeit ж.

правле́ние (о́рган)

Vorstand м.

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Direktion ж.

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Verwaltung ж.

оглавле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

оглавле́ние

Inhaltsverzeichnis ср.

иска́ть в оглавле́нии

im Inhaltsverzeichnis suchen

подавле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

подавле́ние

Unterdrückung ж.

подавле́ние

Niederschlagung ж.

управле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

управле́ние

Regierung ж.

управле́ние (ме́неджмент)

Verwaltung ж.

управле́ние (ме́неджмент)

Management ср.

управле́ние ТРАНС.

Steuerung ж.

управле́ние ТРАНС.

Lenkung ж.

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Direktion ж.

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Verwaltung ж.

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Amt ср.

управле́ние в условия́х кри́зиса

Krisenmanagement ср.

управле́ние дела́ми

Geschäftsführung ж.

управле́ние дела́ми би́ржи

Börsenaufsicht ж.

управле́ние иму́ществом

Vermögensverwaltung ж.

управле́ние ка́драми

Personalleitung ж.

управле́ние ка́дровой слу́жбой

Personalmanagement ср.

управле́ние материа́льными ресу́рсами

Materialmanagement ср.

управле́ние нало́говым де́лом

Steuerverwaltung ж.

управле́ние па́мятью ИНФОРМ.

Speicherverwaltung ж.

управле́ние предприя́тием

Betriebsleitung ж.

управле́ние ры́нка труда́

Arbeitsmarktverwaltung ж.

управле́ние социа́льного обеспе́чения

Fürsorgeamt ср.

управле́ние торго́влей

Verkaufsleitung ж.

управле́ние чужи́м иму́ществом по поруче́нию довери́теля

Treuhandschaft ж.

пла́влен|ый¹ <-ая, -ое> ПРИЛ. (превраще́нный в жи́дкое состоя́ние)

пла́вленый

Schmelz-

пла́вленый мета́лл

geschmolzenes Metall

пла́вленый сыр

Schmelzk...se м.

пла́вани|е <-я> СУЩ. ср.

пла́вание

Schwimmen ср.

пла́вание

Schwimmsport м.

пла́вание (о корабле́)

Fahrt ж.

пла́вание кро́лем

Kraulstil м.

пла́вание на спине́

Rückenschwimmen ср.

давле́ни|е <-я> СУЩ. ср. и перенос.

давле́ние

Druck м.

давле́ние

Zwang м.

кровяно́е давле́ние МЕД.

Blutdruck м.

атмосфе́рное давле́ние

Luftdruck м.

ни́зкое давле́ние МЕТЕО.

Tiefdruck м.

избы́точное давле́ние ТЕХН.

Überdruck м.

давле́ние конкуре́нции ЭКОН.

Konkurrenzdruck м.

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

jdn unter Druck setzen

под давле́нием обстоя́тельств

unter dem Druck der Umstände

под давле́нием вне́шних сил

unter Druck von außen

появле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

появле́ние

Erscheinung ж.

появле́ние (внеза́пное)

Eintreffen ср.

появле́ние (внеза́пное)

Auftauchen ср.