Переводы „подсказываемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

подска́зыва|ть нсв., подсказа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. подска́зывать (шепну́ть):

подска́зывать

zuflüstern

2. подска́зывать (дать сове́т, внуши́ть):

подска́зывать

einen Tipp geben

подска́зывать

nahelegen

мой однокла́ссник всегда́ подска́зывал мне на экза́менах

mein Klassenfreund sagte mit immer bei den Prüfungen vor

что-то подска́зывало ему́, что он до́лжен был согласи́ться с е... предложе́нием

etwas in ihm sagte ihm, dass er ihren Vorschlag annehmen sollte

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) ж. (м.)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

предсказу́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

предсказу́емый

voraussagbar

предсказу́емая реа́кция

nicht voraussagbare Reaktion ж.

подска́зк|а <-и> СУЩ. ж.

подска́зка

Hinweis м.

подска́зка

Tipp м.

подска́зка (мнемони́ческий приём)

Eselsbrücke ж.

подска́зка (мнемони́ческий приём)

Gedächtnisstütze ж.

подск|аза́ть св. ГЛ. перех. -ажу́, -а́жешь

подсказа́ть → подска́зывать

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben мн.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande ж.

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

подска́кива|ть нсв., подскочи́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

подска́кивать

springen

де́вочка подска́кивала на одно́й ноге́

das M...dchen sprang auf einem Bein

предска́зыва|ть нсв., предсказа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

предска́зывать

voraussagen

предска́зывать

vorhersagen

предска́зывать

prophezeien

с то́чностью предска́зывать разви́тие войны́

den Kriegsverlauf genau voraussagen