Переводы „помазываемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) ж. (м.)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben мн.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande ж.

прома́|зывать нсв., прома́зать св. ГЛ. перех. -жу, -жешь

прома́зывать

schmieren

прома́зывать

ölen

прома́зывать (промахну́ться)

das Ziel verfehlen

прома́зывать (промахну́ться)

nicht treffen

пома́|зать св. ГЛ. перех. -жу, -жешь

пома́зать → ма́зать

Смотри также ма́зать

ма́|зать нсв., нама́зать, пома́зать св. ГЛ. перех. -жу, -жешь

1. ма́зать (нама́зать, сма́зать):

ма́зать

schmieren

ма́зать хлеб ма́слом

eine Butterschnitte schmieren

2. ма́зать РЕЛИГ. (соверши́ть пома́зание):

ма́зать

salben

ма́зать царя́

den König salben

3. ма́зать перенос.:

ма́зать из ружья́

mit der Flinte vorbeischießen

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken м.

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson ж.

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

stromlinienförmig

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

durchlässig

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неосяза́емый

nicht fühlbar

неосяза́емый

nicht tastbar

неосяза́емые результа́ты

kaum wahrnehmbare Ergebnisse

неосяза́емое влече́ние к му́зыке

unerklärliche Neigung zur Musik

выдыхаемый СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft