Переводы „промолвленный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промы́шленный

Industrie-

промы́шленный

industriell

промы́шленная зо́на

Industriegebiet ср.

промы́шленная зо́на

Gewerbegebiet ср.

промы́шленная инспе́кция

Gewerbeaufsicht ж.

промы́шленная устано́вка

Produktionsanlage ж.

промы́шленный наздо́р

Gewerbeaufsicht ж.

промы́шленный станда́рт ФРГ

Deutsche Industrienorm ж.

промы́шленный станда́рт ФРГ

DIN

промы́шленный това́р

Industriegut ср.

промы́шленный шпиона́ж

Werksspionage ж.

промы́шленное предприя́тие

Produktionsbetrieb м.

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb м.

промы́шленное предприя́тие

Industriebetrieb м.

новоя́вленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

новоя́вленный

neuerschienen

новоя́вленный

neugebacken

пода́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пода́вленный

niedergeschlagen

пода́вленный

deprimiert

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

продлённый

verlängert

гру́ппа продлённого дня

Kinderhort м.

гру́ппа продлённого дня

Kindertagesstätte ж.

промо́згл|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промо́зглый

nasskalt

отъя́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. прост

отъя́вленный

berüchtigt

отъя́вленный плут

Erzgauner м.

отъя́вленный хулига́н

ausgesprochener Halunke м.

усло́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

усло́вленный

vereinbart

усло́вленный

abgemacht

усло́вленный

verabredet

в усло́вленный час

zur vereinbarten Zeit

ждать в усло́вленном ме́сте

am vereinbarten Ort warten

объя́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

объя́вленный

erklärt

объя́вленный (зара́нее)

angekündigt

объя́вленный (зара́нее)

angesagt

объя́вленный (зара́нее)

bekannt gegeben

объя́вленная цена́

Ausrufpreis м.

лесопромы́шленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лесопромы́шленный

Holzindustrie-

лесопромы́шленный ко́мплекс

Forstindustriebetrieb м.

лесопромы́шленный комбина́т

Holzindustriekombinat ср.

агропромы́шленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

агропромы́шленный

agroindustriell

агропромы́шленный ко́мплекс

agroindustrieller Komplex м. [или Produktionsbetrieb м. ]

промо́лв|ить св. ГЛ. перех. -лю, -ишь

промо́лвить

hervorbringen

от уста́лости он не мог промо́лвить ни одного́ сло́ва

vor Müdigkeit konnte er kein Wort hervorbringen

оживлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. перенос. (бо́йкий)

оживлённый

lebhaft

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сда́вленный

zerdrückt

сда́вленный

zusammengepresst

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle ср. мн.

промежу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промежу́точный

Übergangs-

промежу́точный

Zwischen-

промежу́точный ито́г

Zwischenbilanz ж.

промежу́точный склад

Zwischenlager ср.

промежу́точный счёт

Interimskonto ср.

промежу́точное финанси́рование [или кредитова́ние]

Zwischenfinanzierung ж.

неоживлённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неоживлённый

flau

обновлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

обновлённый

erneuert

обновлённый

aufgefrischt

обновлённая приро́да

die erneuerte Natur

обновлённый прое́кт

das aufgefrischte Projekt

обновлённые си́лы

neue Kräfte ж. мн.