Переводы „скла́дками“ в словаре русско » немецкий

скла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

скла́дка

Runzel ж.

скла́дка

Falte ж.

кла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

кла́дка

Mauerwerk ср.

производи́ть ка́менную кла́дку

mauern

укла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. укла́дка (упако́вка):

укла́дка

Einpacken ср.

укла́дка

Verpacken ср.

укла́дка веще́й

Einpacken ср. der Sachen

2. укла́дка (скла́дывание):

укла́дка

Lagerung ж.

укла́дка дров

Holzlagerung ж.

укла́дка се́на

Heulagerung ж.

3. укла́дка (прокла́дка):

укла́дка

Verlegen ср.

укла́дка

Legen ср.

укла́дка шпал

Schwellen Legen ср.

укла́дка ка́беля

Kabel Legen ср.

4. укла́дка (приче́ска):

укла́дка

Frisieren ср.

укла́дка воло́с

Haare Frisieren ср.

вкла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

вкла́дка

Beilage ж.

цветна́я вкла́дка

farbige Beilage ж.

скла́дчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

скла́дчатый

faltig

скла́дыва|ть нсв., сложи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. скла́дывать:

скла́дывать (снима́ть)

ablegen

скла́дывать (сгрузи́ть)

abladen

скла́дывать ору́жие

die Waffen strecken

2. скла́дывать (уложи́ть в поря́дке):

скла́дывать

zusammenlegen

3. скла́дывать (сочини́ть):

скла́дывать

verfassen

4. скла́дывать МАТЕМ.:

скла́дывать

addieren

5. скла́дывать (согну́ть):

скла́дывать

zusammenfalten

складн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

складно́й

Klapp-

складно́й нож

Klappmesser ср.

складно́й стул

Klappstuhl м.

складск|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

складско́й

Lager-

складска́я распи́ска

Lagerschein м.

складски́е расхо́ды

Lagerkosten мн.

складско́е ме́сто

Stapel м.

складско́е помеще́ние

Lagerhaus ср.

складско́й запа́с

Lagerbestand м.

складско́й учёт

Lagerbuchhaltung ж.

складско́й учёт по мето́ду ФЍФО

FIFO-Verfahren ср.

скла́дчин|а <-ы> СУЩ. ж.

скла́дчина

Zusammenlegen von Geldmitteln zu bestimmten Zwecken

в скла́дчину

auf gemeinsame Kosten

раскла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

раскла́дка

Umlage ж.

раскла́дка затра́т [или изде́ржек]

Kostenumlage ж.

раскла́дка накладных расхо́дов

Gemeinkostenumlage ж.

накла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. накла́дка ТЕХН.:

накла́дка

Lasche ж.

2. накла́дка перенос. разг. (неуда́ча):

накла́дка

Missgeschick ср.

произошла́ накла́дка

ein Missgeschick ist passiert

закла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. закла́дка (в кни́гу):

закла́дка

Lesezeichen ср.

2. закла́дка ИНФОРМ.:

закла́дка

Bookmark ср.

вы́кладк|а <-и> СУЩ. ж.

1. вы́кладка СТРОИТ.:

вы́кладка

Ausmauerung ж.

вы́кладка

Auslegung ж.

2. вы́кладка обычно мн. (расчëты):

вы́кладка

Berechnungen ж. мн.

вы́кладка

Formeln ж. мн.

3. вы́кладка ВОЕН.:

вы́кладка

Gepäck ср.

вы́кладка

Sturmgepäck ср.

склад¹ <скла́да> СУЩ. м.

склад

Vorrat м.

склад (помеще́ние)

Lager ср.

склад (помеще́ние)

Lagerraum м.

склад (помеще́ние)

Depot ср.

склад (помеще́ние)

Lagerhaus ср.

склад (помеще́ние)

Speicher м.

склад боеприпа́сов

Munitionslager ср.

склад ору́жия

Waffenlager ср.

това́рный склад

Warenlager ср.

скла́дно НАРЕЧ.

скла́дно

gewandt

скла́дно

fließend

орке́стр игра́ет о́чень скла́дно

das Orchester spielt sehr gewandt

скло́к|а <-и> СУЩ. ж.

скло́ка

Intrigen мн.

скло́ка (ра́спри)

Zank м.

скло́ка (спле́тни)

Klatsch м.

зате́ять скло́ку

tratschen