Переводы „соструганный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пору́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пору́ганный

geschändet

пору́ганная честь

geschändete Ehre

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

растро́ганный

bewegt

растро́ганный

gerührt

со́слан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

со́сланный

verbannt

сострада́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

сострада́тельный

mitfühlend

сострада́тельный челове́к

ein mitfühlender Mensch м.

сострада́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сострада́ние

Erbarmen ср.

составн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. составно́й (составля́ющий):

составно́й

Bestand-

составна́я часть

Bestandteil м.

2. составно́й (соста́вленный):

составно́й

zusammengesetzt

составно́е сказу́емое ЛИНГВ.

zusammengesetztes Prädikat ср.

издёрган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

издёрганный

geplagt

издёрганный

gequält

издёрганный челове́к

geplagter Mensch м.

состоя́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

состоя́тельный

vermögend

состоя́тельный

wohlhabend

состоя́тельный

begütert

состоя́тельный (аргуме́нт)

stichhaltig

состоя́тельный (аргуме́нт)

begründet

состря́па|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

состря́пать → стря́пать

Смотри также стря́пать

стря́па|ть нсв., состря́пать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь ирон. разг.

1. стря́пать (гото́вить):

стря́пать

kochen

стря́пать

zubereiten

стря́пать обе́д

das Mittagessen kochen

2. стря́пать (сочиня́ть, писа́ть):

стря́пать

verfassen

стря́пать

schreiben

стря́пать

dichten

что́ это он опя́ть состря́пал?

was hat er wieder zusammengereimt?

сострада́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

сострада́ть

mitfühlen

сострада́ть

Anteil nehmen

все мне сострада́ют по по́воду сме́рти ро́дственника

alle nahmen Anteil am Tod meines Verwandten

состяза́ни|е <-я> СУЩ. ср.

состяза́ние

Wettkampf м.

состяза́ние

Wettbewerb м.

состяза́ние в бе́ге

Wettlauf м.

состяза́ние в пла́вании

Wettschwimmen ср.

балага́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

балага́нный

Schaubuden-

балага́нное представле́ние

Schaubudenvorstellung ж.

балага́нное представле́ние

Posse ж.

балага́нное представле́ние

Hanswursterei ж.

балага́нный посту́пок разг.

grobe Handlung ж.