Переводы „съответна“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отве́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отве́тный

Antwort-

отве́тный (в отве́т на)

Gegen-

отве́тное письмо́

Antwortschreiben ср.

отве́тный визи́т

Gegenbesuch м.

отве́тная любо́вь

Gegenliebe ж.

отве́тная реа́кция

Gegenreaktion ж.

отве́тный уда́р ВОЕН.

Vergeltungsschlag м.

отве́тный ход

Gegenzug м.

отве́тная ме́ра

Gegenmaßnahme ж.

приня́ть отве́тные ме́ры

Gegenmaßnahmen treffen

отве́тная услу́га

Gegenleistung ж.

сове́тник <-а> СУЩ. м.

сове́тник

Berater м.

сове́тник

Ratgeber м.

сове́тник (до́лжность)

Rat м.

сове́тник (до́лжность)

Berater м.

экономи́ческий сове́тник

Wirtschaftsberater м.

отве́т <-а> СУЩ. м.

отве́т

Antwort ж.

отве́т

Bescheid м.

дать отве́т

antworten

дать отве́т

Auskunft geben

держа́ть отве́т пе́ред кем-ли́бо

jdm Rede und Antwort stehen

привлека́ть к отве́ту

belangen

призыва́ть к отве́ту

zur Rede stellen

призыва́ть к отве́ту

zur Rechenschaft ziehen

в отве́т на что-ли́бо

als Antwort auf +вин.

безотве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безотве́тный

unerwidert

безотве́тная любо́вь

unerwiderte Liebe ж.

соотве́тстви|е <-я> СУЩ. ср.

соотве́тствие

Übereinstimmung ж.

перево́дческое соотве́тствие

übersetzerische Übereinstimmung ж.

перево́дческое соотве́тствие

Äquivalenz ж.

в соотве́тствии с

in Übereinstimmung mit

соотве́тственно НАРЕЧ., ПРЕДЛОГ

соотве́тственно

entsprechend +дат.

соотве́тственно

gemäß +дат.

соотве́тственно

beziehungsweise