Переводы „таранимый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

тара́н|ить нсв. ГЛ. перех. -ю, -ишь ВОЕН., СТРОИТ.

тара́нить

rammen

тара́нить оборо́ну врага́

die feindliche Abwehr rammen

тара́нить проти́вника

den Gegner rammen

тара́нить сте́ны

die Wände rammen

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сравни́мый

vergleichbar

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

замени́мый

ersetzbar

несравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

несравни́мый

unvergleichbar

несравни́мые поня́тия

unvergleichbare Begriffe ср. мн.

неустрани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неустрани́мый

nicht zu beseitigen

неустрани́мый

unüberwindlich

неустрани́мое препя́тствие

unüberwindliches Hindernis ср.

тара́нтул <-а> СУЩ. м. ЗООЛ.

тара́нтул

Tarantel ж.

тарака́н|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

тарака́ний

Schaben-

тарака́ньи усы́

Schabenfühler мн.

тара́щ|ить нсв. ГЛ. перех. -у, -ишь

тара́щить

glotzen

тара́щить глаза́ от удивле́ния

die Augen vor Verwunderung aufreißen

стара́ни|е <-я> СУЩ. ср.

стара́ние

Bemühung ж.

стара́ние

Mühe ж.

все стара́ния оказа́лись напра́сными

alle Mühe war umsonst

ты до́лжен прилага́ть бо́льше стара́ния

du musst dich mehr anstrengen

было бы стара́ние, а уме́ние придёт посл.

ohne Fleiß kein Preis

тара́н <-а> СУЩ. м.

тара́н

Mauerbrecher м.

тара́н

Ramme ж.

тара́н ВОЕН.

Rammen ср.

тара́|нь <-ни> СУЩ. ж. ЗООЛ.

тара́нь

Zährte ж.