немецко » русский

Переводы „Einstellung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Einstellung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Einstellung (das Einstellen):

Einstellung
регулиро́вка ж.
Einstellung
настро́йка ж.

4. Einstellung (Anstellung):

Einstellung
приём м.
Einstellung eines neuen Mitarbeiters
приём но́вого сотру́дника

Примеры со словом Einstellung

nachlässige Einstellung zur Arbeit
хала́тное отноше́ние к рабо́те
Einstellung eines neuen Mitarbeiters
приём но́вого сотру́дника
Einstellung der Lieferungen
прекраще́ние поста́вок
Einstellung des Verfahrens ЮРИД.
прекраще́ние суде́бного де́ла
Einstellung der Zahlungen
приостано́вка платеже́й
positive Einstellung gegenüber den Mitarbeitern
положи́тельное отноше́ние к сотру́дникам
sie wollen seine Einstellung noch heute begießen
они́ хотя́т ещё сего́дня обмы́ть его́ устро́йство на рабо́ту

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dadurch wird das Brustbein je nach Einstellung mehr oder weniger stark eingedrückt.
de.wikipedia.org
Mit der Einstellung des elektrischen Zugbetriebes 1953 wurden alle Lokomotiven verschrottet.
de.wikipedia.org
Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.
de.wikipedia.org
Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org
1928 stellte er die These auf, es sei nicht so wichtig, wie die Einstellungen aufgenommen, sondern wie sie geschnitten wurden.
de.wikipedia.org
Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Nach der Einstellung des Güterverkehrs 1995 wurden die Gleisanlagen beider Strecken bis 1998 rückgebaut.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Einstellung" в других языках

"Einstellung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное