Правописание немецкого языка

Значения „Auslagen“ в Правописание немецкого языка

die A̱u̱s·la·ge <-, -n>

2. СПОРТ

(Boxen:) Ausgangslage des Boxers in der Grundstellung (in Bezug auf die Position des Gegners)
■ Links-, Rechts-

Примеры со словом Auslagen

Ihre Auslagen werden (Ihnen) selbstverständlich ersetzt.
meine Auslagen für Unterkunft und Verpflegung
sich die Auslagen im Schaufenster anschauen
Ihre Auslagen werden Ihnen natürlich zurückerstattet.
seine Auslagen/die Fahrtkosten rückerstatten lassen
Gebühren und Auslagen, die für die öffentlich-rechtlichen Verwaltungstätigkeiten erhoben werden
Unkosten und Auslagen, die jd beispielsweise im Rahmen von Geschäftsreisen hat und die vom Arbeitgeber ersetzt werden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Prozessparteien müssen sich dann nur noch einigen, wer die gerichtlichen Auslagen (so welche angefallen sind) zu tragen hat.
de.wikipedia.org
Die Denkmalbeauftragten sind ehrenamtlich tätig, ihre Auslagen können jedoch durch das Land ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Wird der Angeklagte vollständig von den gegen ihn erhobenen Schuldvorwürfen freigesprochen, so trägt die Staatskasse die Kosten einschließlich der notwendigen Auslagen des Angeklagten, also insbes.
de.wikipedia.org
Er ist dem Unternehmer sodann zur Zahlung eines der geleisteten Arbeit entsprechenden Teiles der Vergütung und Ersatz der in der Vergütung nicht inbegriffenen Auslagen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.
de.wikipedia.org
Es mussten nur die angefallenen Auslagen des Handelshauses erstattet werden.
de.wikipedia.org
Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.
de.wikipedia.org
Die Auslagen wurden mit Trinkgeld der Automobilisten gedeckt.
de.wikipedia.org
Auslagen sind daneben Kosten, die zur Erbringung der Leistung notwendigerweise bei der Behörde angefallen sind, obwohl sie vom Leistungsempfänger zu tragen sind.
de.wikipedia.org
Das sind oft (aber nicht abschließend) Auslagen für schriftliche Mahnungen, Auslagen für Rücklastschriften und Auslagen für Adressermittlung.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Auslagen" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное