Значения „jammern“ в Правописание немецкого языка

I . jạm·mern <jammerst, jammerte, hat gejammert> ГЛ. с/без дополн.

jd jammert (über etwas вин.) ≈ lamentieren über etwas klagen

Sie jammerte, es gehe ihr schlecht.

Hör auf zu jammern!

Warum/Was jammerst du?

über das verlorene Geld jammern

II . jạm·mern <jammerst, jammerte, hat gejammert> ГЛ. с дополн.

etwas jammert jdn высок. Mitleid erregen

Er/Sein Elend jammert mich.

Примеры со словом jammern

jd greint oft уничиж. weinen, jammern

Hör auf zu jammern!

über das verlorene Geld jammern

jd zetert разг. уничиж. laut schimpfen und jammern

dauerndes Schimpfen, Jammern mit schriller Stimme

jammern, um etwas zu ertrotzen (von Kindern)

Das Jammern führt (dich) doch nicht weiter.

Da hilft kein Jammern und Klagen ...

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Erinyen sind voller Wut und beginnen zu jammern und protestieren.

de.wikipedia.org

Durch die Nacht klingt das unheimliche Marschieren, Jammern und Schiessen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen nahm das Geschenk aber vor lauter Furcht nicht an und versteckte sich, woraufhin die Frau zu jammern begann.

de.wikipedia.org

Darauf aufmerksam gemacht, seufzte sie gar stark und jammerte, sie wolle gern alles recht sagen, wenn sie es nur wüsste.

de.wikipedia.org

Am Anfang sind leise Glocken und das Jammern eines Babys zu hören.

de.wikipedia.org

Der jammert, doch die Katze macht dem König in seinem Namen gemauserte Fische, Fliegen und dergleichen zum Geschenk.

de.wikipedia.org

Anders als seine Frau jammert er nicht ständig, neigt im Gegenzug jedoch zu Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Die Patientin jammerte oft und sagte „ach Gott“.

de.wikipedia.org

In der letzten Zeile dieser Arie heißt es wie schon zu Beginn: „Wie jammern mich doch die verkehrten Herzen“.

de.wikipedia.org

Zweimal erfährt er nur von den Dienern von ihrem nächtlichen Jammern, so dass er beim dritten Mal den Schlaftrunk nicht nimmt und mit ihr flieht.

de.wikipedia.org