Значения „Klangs“ в Правописание немецкого языка

klạng ГЛ. без дополн.

Prät. von klingen

Смотри также klingen

klịn·gen <klingst, klang, hat geklungen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas klingt

kurz anhaltende, helle Töne von sich geben

Die Glocken klingen.

2.

etwas klingt irgendwie

sich irgendwie anhören

Sein Gitarrenspiel klingt warm und beruhigend.

3.

etwas klingt irgendwie

als Äußerung einen bestimmten Eindruck erwecken, sich in bestimmter Weise anhören

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

Die Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.

der Klạng <-(e)s, Klänge>

1.

ein akustischer Eindruck, der aus dem Zusammenklingen mehrerer Töne entsteht

Ich vernahm einen lieblichen/metallischen Klang.

Woher kommen diese himmlischen/sphärischen/wundervollen Klänge?

2.

der bestimmte Charakter einer Stimme oder eines Instruments

Sie mag den warmen Klang seiner Stimme.

3. nur мн.

eine Folge von Tönen, die eine Melodie ergeben

Sie tanzten nach den Klängen eines Walzers.

■ Walzer-

Примеры со словом Klangs

die Reinheit der Aussprache/des Klangs

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Tonstudios werden sie heute hauptsächlich wegen ihres charakteristischen Klangs eingesetzt, denn rein technisch gesehen sind die neuen Digitalgeräte besser.

de.wikipedia.org

Der erste Satz beginnt mit der Repetition eines Klangs, aus der dann viele melodische Motive herausbrechen.

de.wikipedia.org

Auch wird die Deutlichkeit eines bestimmten Klangs erhöht, weil die Signale der Stützmikrofone denjenigen des Hauptmikrofonsystems vorauseilen, was so auch die Räumlichkeit bzw. den Räumlichkeitseindruck vermindert.

de.wikipedia.org

Gute Spieler können das Schrille und Harte ihres Klangs abmildern, sodass ein homogen klingender Akkordsatz zusammen mit den anderen Klarinetten möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf das Stimmgerät beim Freien Integralen Hang ermöglicht es den Hangtunern, diesen Parameter konsequent einzusetzen und sich während des Einstimmprozesses ganz auf die Gestaltung des Klangs zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Ein im Jahr 1964 angefertigtes Gutachten besagte, dass die Dinse-Orgel aufgrund ihres Klangs und des allgemeinen Zustandes, bedingt durch Zerstörung durch den Holzwurm, nicht erhaltungswürdig sei.

de.wikipedia.org

Deshalb spielen anderweitige Maßnahmen zur Gestaltung des Klangs eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Wegen des unsauberen Klangs einiger Glocken wurde das Glockenspiel überarbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Paukenwirbel vor allem im Piano, wo der Geräuschanteil des Klangs gering ist, wird daher als Liegeton oder Orgelpunkt wahrgenommen und kompositorisch oft ähnlich behandelt wie das Tremolo der Streichinstrumente.

de.wikipedia.org

Das Instrument erfreut sich auch heute noch nicht zuletzt wegen seiner relativ wenig aufwändigen Herstellungsweise, der leichten Transportierbarkeit und seines wundervollen Klangs großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org