Значения „kundin“ в Правописание немецкого языка

der(die) Kụn·de¹ (Kụn·din) <-n, -n>

jd, der (regelmäßig) in einem Geschäft oder bei einem Versand einkauft oder bestimmte Dienstleistungen in Anspruch nimmt

ein alter/anspruchsvoller/guter/ schwieriger/zahlungskräftiger Kunde

neue Kunden gewinnen/werben

Die umfassende Beratung und das Vorführen der Geräte ist bei uns ein selbstverständlicher Dienst am Kunden.

Hier ist der Kunde König! разг. (hier versucht man den Wünschen des Kunden bestmöglich entgegenzukommen, ihn freundlich und kompetent zu bedienen)

■ Bestands-, Dauer-, Neu-, Stamm-

die Kụn·de² <-> мн. отсут. veralt.

Nachricht

Zu später Stunde erreichte ihn die Kunde von der Krönung des Kaisers.

die Kụn·de³ <-> мн. отсут. veralt.

als Zweitglied in Zusammensetzungen verwendet; ≈ Wissensgebiet

■ Erd-, Heimat-, Natur-

Примеры со словом kundin

Die Kosmetikerin schminkt ihre Kundin.

Der Verkäufer hat die Kundin gut beraten.

■ -chef(in), -gründer(in), -gründung, -gruppe, -inhaber(in), -kunde, -kundin, -name, -sitz, -sprecher(in), -stempel, -verzeichnis, -wagen, -wert, -zugehörigkeit

Sie schamponiert den Teppich/der Kundin die Haare.

Sie shampooniert den Teppich/der Kundin die Haare.

Der Friseur färbt einer Kundin die Haare/legt eine Dauerwelle/föhnt die Haare/pflegt einem Kunden den Vollbart/macht einem Kunden einen modischen Kurzhaarschnitt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis dahin wurde Damenkleidung (wie auch Herrenkleidung) aufgrund einer Vorlage oder einer Zeichnung und nach Auswahl eines geeigneten Stoffes gefertigt und der Kundin in mehreren Sitzungen (üblich waren sechs) angepasst.

de.wikipedia.org

Im vorliegenden Fall hatte eine Versicherungsgesellschaft eine Verbraucherin, die als Kundin bei dieser versichert war, angerufen, um den Abschluss weiterer Versicherungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Während eine Hexe ihre Mixturen zusammenbraut, wünscht eine Kundin einen Liebestrank, um einen Kirchenmann für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Durch die höher bezahlten Aufträge hatte sie bald ein geregeltes Einkommen, allerdings wuchsen auch die Anforderungen ihrer Kundinnen.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen mussten schmal und athletisch gebaut sein und eigentlich über gut trainierte Tänzerinnenkörper verfügen.

de.wikipedia.org

Zufällig begegnet er der Kundin aus der Boutique wieder, auf die sein Insistieren durchaus Eindruck gemacht hat.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten oft in Friseursalons, kommen aber auf Wunsch meist auch zu den Kundinnen nach Hause.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht eine in chaplinesker Aufmachung gekleidete Kundin auf, deren größtes Problem nicht ihre Frisur, sondern vielmehr eine überdimensionale, sich als steinhart erweisende Warze an ihrer linken Kinnseite ist.

de.wikipedia.org

Man sagte ihm nach, dass, wenn etwas nicht vorrätig war, er die Kundin bat, etwas zu warten, er ginge eben mal an sein Lager.

de.wikipedia.org

Er habe im Streit mit einer Kundin, der er das von ihr gewünschte Buch nicht verkaufen wollte, einen tödlichen Herzanfall erlitten.

de.wikipedia.org