Значения „scheiben“ в Правописание немецкого языка

die Sche̱i̱·be <-, -n>

1.

ein flacher, runder Gegenstand, der relativ dünn ist

eine Scheibe aus Holz/Metall

In früheren Zeiten glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe.

2.

ein dünnes, flaches, abgeschnittenes Stück bestimmter Lebensmittel

eine Scheibe Brot/Käse/Wurst

Ich habe die Zitrone in Scheiben geschnitten.

3.

kurz für „Fensterscheibe“

Das helle Sonnenlicht zeigt den Schmutz auf den Scheiben.

■ -ngardine

4. разг.

Schallplatte, CD

Das sind die heißesten Scheiben des Monats.

sich eine Scheibe von jemandem abschneiden können разг. (jdn als Beispiel oder Vorbild nehmen können)

die Frịs·bee·schei·be, die Frịs·bee-Schei·be

Примеры со словом scheiben

■ Eis-, Scheiben-

undurchsichtige Scheiben

Kegel schieben/(österr.) scheiben

Hagelkörner trommelten an die Scheiben.

das Brot in Scheiben schneiden

Wasserdampf hat die Scheiben beschlagen.

das Auto/die Scheiben waschen

zwei Scheiben (Weiß-)Brot mit Belag dazwischen

verschiedene, in Scheiben geschnittene Wurst- oder Käsesorten

den Schinken in ganz zarte Scheiben schneiden

Anlage zur Beheizung der Scheiben in Kraftfahrzeugen

Ich habe die Zitrone in Scheiben geschnitten.

Das sind die heißesten Scheiben des Monats.

■ Felgen-, Fuß-, Hand-, Not-, Rücktritt-, Scheiben-

Der Regen schlägt ans Fenster/gegen die Scheiben.

in knusprigen Scheiben gebackenes Brot mit geringem Wassergehalt

etwas taut ab ≈ auftauen Das Eis/die Scheiben tauen ab.

Maschine zum Schneiden von Brot2 in einzelne Scheiben

mit Käse überbackene, meist in Scheiben geschnittene Kartoffeln

eine Disziplin des Wintersports, die aus Skilanglauf und Scheibenschießen besteht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser erlaubt es, das Produkt in gleichmäßige Scheiben (z. B. als Brotbelag) zu teilen.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.

de.wikipedia.org

Diese Verglasung ist ein Zweischeiben-Sicherheitsglas, dessen 3 mm starken Scheiben in einem Abstand von 3 mm mit einem rundumlaufenden Abstandshalter luftdicht verklebt sind.

de.wikipedia.org

Die Scheiben oder Folien wurden als so genannte "Umschlossene radioaktive Stoffe" in den Melder eingebaut.

de.wikipedia.org

In der Schloßgasse warfen sie die Scheiben der Prinzlichen Apotheke ein, wurden jedoch von der Miliz von weiterem Randalieren abgehalten.

de.wikipedia.org

Bi-Scheiben sind meistens rund und haben ein Loch in der Mitte.

de.wikipedia.org

Ein Sicherungsring am Ende der Stifte hindert die Scheiben am Herausfallen.

de.wikipedia.org

Stattdessen hatten die Fahrzeuge verstellbare Drehregler in der Nähe der Scheiben, welche den Luftstrom regelten.

de.wikipedia.org

Die Eingangsseite an der Westfassade ist in Blendarkadenbänder gegliedert, deren Bogenfelder Scheiben und Rhomben enthalten.

de.wikipedia.org

Allen Gurkensuppen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus frischen oder eingelegten Gurken hergestellt werden, die je nach Zubereitungsform püriert oder in Stücken oder Scheiben verarbeitet werden.

de.wikipedia.org